pověra čeština
Překlad pověra portugalsky
Jak se portugalsky řekne pověra?
Příklady pověra portugalsky v příkladech
Jak přeložit pověra do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Upír je mýtus, pověra.
O vampiro é puro mito, superstição.
Možná, že se mi podaří předložit vám důkaz, že včerejší pověra může být dnes vědeckou skutečností.
Eu posso dar-lhe provas. que a superstição de ontem pode tornar-se a. realidade científica de hoje.
Ano. Nějaká domorodá pověra.
Sim, claro.
Je to stará pověra.
Uma velha superstição.
Je stará novinářská pověra, že první velký šek se dává za klobouk.
Mas é que há uma superstição entre os jornalistas que diz que o primeiro cheque grande que se tem se deve guardar no chapéu.
Hloupá pověra, že?
Que superstição tola.
Celé dny bych mohl předkládat důkazy, že to není jen pověra.
Eu poderia passar dias a citar-lhe provas em como não é superstição.
Manželství je pověra.
O casamento é uma superstição.
Jednoho dne se probudíme v utrpení a hrůze s poznáním, že duše existuje a není to pověra. Duše člověka není z pevné látky, kterou lze prohlížet pod mikroskopem.
Um dia, seremos acordados com sofrimento e horror ao compreendermos que a alma não é uma superstição, nem o espirito do homem uma substância material que pode ser vista sob um microscópio.
Je to víc, než jen pověra.
Eu sei que isto é mais que uma superstição.
Čirá pověra.
Pura superstição.
Domorodá pověra.
Superstição indígena.
Je to taková směšná pověra.
Há uma superstição ridícula.
Měj jsem za to, že jste pověra, symbol divokého Západu, výsledek přebujelé představivosti.
Pensei que fosse uma invenção, um símbolo do Oeste Selvagem, uma invenção da imaginação popular.