pověstný čeština
Příklady pověstný portugalsky v příkladech
Jak přeložit pověstný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
James Ballard, výpravčí a zvoník, který vyhrál květinovou soutěž pouhou hodinu před svou smrtí. Pověstný Beldon Cup, za svou krásnou růži Miniverová.
James Ballard, chefe da estacão e sineiro e o orgulhoso vencedor, uma hora antes da morte da Taça Beldon, pela sua bela rosa Miniver.
Ano, pověstný lupič, o kterém každý mluví.
Sim, o famoso bandido de quem todos falam.
Pověstný raubíř Tajomaru tě prosí na rukách a na kolenou.
O famoso bandido Tajomaru está a implorar de joelhos.
Jsem pověstný pravdomluvností, Travisi.
Tenho fama para a verdade, Travis. - Eu não.
Není divu, že jsi tak pověstný svou galantností, Michelangelo.
Não é de espantar que tenha tamanha fama de galanteador, Miguel Ângelo.
Ty musíš být pověstný Carrancha.
Você deve ser, o famoso Caranza.
Ale Landone, ty jsi přece pověstný optimista!
Tu é que devias ser o optimista, Landon.
Vy jste byl přece pověstný náhlými útoky. na nepřítele uprostřed vyjednávání.
Ficou famoso, Coronel Green, por atacar os seus inimigos no meio das negociações com eles.
Měl jsem upozornit už na začátku můj pověstný smysl pro humor.
Devia ter dito logo de início que eu tenho fama ter um grande sentido de humor.
Jsem bohatý a pověstný a dobrodruh.
Eu tive riqueza, fama e aventura.
Obyčejný doktor nijak. ale pověstný Fantóm - ten už toho může provést hodně.
Muito simples Doutor, nada. Mas O Fantasma.. Poderia fazer muito.
Toto je Sir Charles Fantom, pověstný Růžový Litton který ukradl.
Este é Sir Charles Fantasma, o famoso Litton Rosa que roubou.
Do Melandriho udeřil jeho pověstný blesk lásky.
Percebemos logo que o Melandri tinha sido fulminado.
Pověstný bojovník.
Um famoso comedor de fogo.