superstição portugalština

pověra

Význam superstição význam

Co v portugalštině znamená superstição?

superstição podstatné jméno

— crença ou noção não baseada na razão ou no conhecimento que atribui um significado particular a uma coisa, circunstância ou ocorrência — costume ou ato baseado em tal crença — medo irracional do desconhecido e do misterioso, especialmente em relação à religião — qualquer crença ou noção aceita cegamente

Překlad superstição překlad

Jak z portugalštiny přeložit superstição?

superstição portugalština » čeština

pověra

Příklady superstição příklady

Jak se v portugalštině používá superstição?

Citáty z filmových titulků

Ah, mas isso é tudo uma superstição. Porquê, eu.

Ale to jsou jen pověry.

O vampiro é puro mito, superstição.

Upír je mýtus, pověra.

Eu posso dar-lhe provas. que a superstição de ontem pode tornar-se a. realidade científica de hoje.

Možná, že se mi podaří předložit vám důkaz, že včerejší pověra může být dnes vědeckou skutečností.

É uma espécie de superstição dos nativos, não é?

Nějaký bůh, duch nebo tak něco.

Auto-sugestão, hipnose: As bases de toda superstição.

Autosugesce a autohypnóza jsou základem všech pověr.

Quem poderá definir a linha entre a superstição de ontem. e o facto científico de amanhã?

Kdo ví, kde je hranice mezi pověrami včerejška. a vědeckým poznáním zítřka?

Como cientista inteligente, atreve-se a descartar como superstição. os princípios subjacentes à magia tibetana. ao vodu, à telepatia?

Jako inteligentní vědec, odmítl byste coby pověry. principy tibetské magie. voodoo, přenosu myšlenek?

Uma velha superstição.

Je to stará pověra.

Daí a superstição local do fantasma assassino.

To je příčinou místní pověry o vraždícím duchovi.

Mas é que há uma superstição entre os jornalistas que diz que o primeiro cheque grande que se tem se deve guardar no chapéu.

Je stará novinářská pověra, že první velký šek se dává za klobouk.

É uma superstição muito curiosa, essa que me contaste há pouco.

Vy novináři máte legrační pověru.

Que superstição tola.

Hloupá pověra, že?

É estranho ouvir um cientista como o senhor admitir calmamente que acredita numa tal superstição.

Je zvláštní slyšet vědce vašeho formátu klidně přiznat, že věří na tak fantaskní pověru.

Eu poderia passar dias a citar-lhe provas em como não é superstição.

Celé dny bych mohl předkládat důkazy, že to není jen pověra.

Možná hledáte...