posedět čeština
Příklady posedět portugalsky v příkladech
Jak přeložit posedět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci si tu s nimi posedět a povečeřet.
Quero sentar-me a cear com elas.
Pane.. Hattone, Mám ve zvyku po večerech si posedět.
Estou acostumado a trabalhar a noite.
Jestli máte strach posedět se svým generálem, tak už mít nemusíte.
Não se preocupe em se sentar com seu general. Não sou mais um general.
Z toho uděláme salonek, kde si budeme moci posedět a pohovořit a bude nás ofukovat vánek.
Faremos daquele uma sala de estar, onde onde possamos conversar. e apanhar ar.
Nechcete ještě chvíli posedět?
De certeza que não quer ficar só mais um bocadinho?
Můžeme tu na chvíli posedět.
Podemos sentar-nos um pouco. e o sol vai aparecer.
A vy konečně můžete posedět.
E o Sr.pode finalmente sentar.
Hej ty Váňo, širý svět, přijdi si k nám posedět jablíčko ti dáme, ať si zazpíváme!
Não me digas que vais sair, Com quem é que eu vou rir? A quem as minhas maçãs vou dar, Aproveitando para devagarinho conversar?
Řekl jsem si, že bychom mohli posedět a zkusit vyřešit naše neshody.
Pensei que devíamos conversar..e resolver as nossas diferenças.
Dřív si tady mohl člověk posedět na zápraží.
Antes podíamos sentar-nos nessas escadas como uma pessoa.
A mohl by sis s ním promluvit, posedět. a všichni by mohli být.
E se pudesse falar com ele, entender-se com ele, vocês poderiam.
Můžeš si chvíli posedět doma.
Podias sentar-te em tua casa.
Jen posedět, popovídat, nic zvláštního.
É uma coisa calma, conversar. Nada. Nada de especial.
Pojď s námi posedět.
Junte-se a nós.