posedět čeština
Příklady posedět bulharsky v příkladech
Jak přeložit posedět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane.. Hattone, Mám ve zvyku po večerech si posedět.
Свикнал съм да стоя до късно.
Nic mi není. Chci jen chvilku posedět na zápraží a nadýchat se vzduchu.
Мамо, добре съм, наистина.
Smím u tebe chvíli posedět, tatínku?
Да поседим ли тук до вечеря, татко?
Z toho uděláme salonek, kde si budeme moci posedět a pohovořit a bude nás ofukovat vánek.
Това ще стане всекидневна, където ще си приказваме. и ще се наслаждаваме на бриза.
Šlápla jsem tam do pasti a musím jet zpátky, abych se z ní vyprostila. Než bude příliš pozdě i pro mě. Nechcete ještě chvíli posedět?
Влязох в капан и искам да се върна и да се опитам да се измъкна, преди да е станало късно.
Můžeme tu na chvíli posedět.
Можем да поседим малко.
Hej ty Váňo, širý svět, přijdi si k nám posedět jablíčko ti dáme, ať si zazpíváme!
Не ходи, Иване, на далеко, Да поседнем на верандата. Ябълка опитай, С нас поговори!
Řekl jsem si, že bychom mohli posedět a zkusit vyřešit naše neshody.
Помислих си, че е добре да седнем и да оправим нещата между нас.
Dřív si tady mohl člověk posedět na zápraží.
Преди можеше да се седи на стълбите.
Chceš si posedět pár let v chládku?
Ще отидете в затвора за години.
A mohl by sis s ním promluvit, posedět. a všichni by mohli být.
И ако можеш да говориш с него, тогава целият свят може да бъде.
Jako lidi posedět a popovídat si.
Може просто така да поседим, да поговорим от душа.
Někdy je příjemné posedět si jen tak sami dva.
Всеки има нужда от уединение.
Můžeš si chvíli posedět doma.
Поне можеш да поседиш у дома си.