posedlý čeština
Příklady posedlý bulharsky v příkladech
Jak přeložit posedlý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať už je to duch nebo Gumiho, on je jí úplně posedlý, posedlý!
Какво значение има дали е дух или гумихо. Важното е, че господарят ми е напълно обсебен.
Ať už je to duch nebo Gumiho, on je jí úplně posedlý, posedlý!
Какво значение има дали е дух или гумихо. Важното е, че господарят ми е напълно обсебен.
Proč je tebou tak posedlý?
Защо е толкова обсебен от теб?
Doktore Sewarde, váš pacient Renfield, jehož krev jsem práve analyzoval, je posedlý představou. že musí požírat živé tvory. aby zachránil svůj vlastní život.
Доктор Сюърд, пациентът ви, господин Ренфийлд, чиято кръв току що анализирах, е погълнат от идеята. че трябва да унищожава живи същества. за да оцелее той самият.
Princ je tím posedlý.
Принцът държи на това.
Jediné, na co jste myslel, bylo škudlení, vy hamižný, penězi posedlý balíku.
Мислиш само как да скубеш пари, опаричил се селянин.
Věděl jsi, že byli nevinní, ale byl jsi tak posedlý, aby vyseli,. proto, abych se já na to musel koukat.
Знаеше, че са невинни и въпреки това беше пощръклял да ги видиш обесени, за да ме накараш да гледам.
Jsi tím posedlý.
Ти си такъв фанатик.
Byl jsem tím dopisem posedlý.
Това писмо ми стана идея-фикс.
To jistě ne. Je posedlý ctižádostí.
Той е погълнат от амбицията си.
Můj strýc tím byl přímo posedlý.
Зная. Това си му беше мания на чичо.
Moje přítelkyně říká, že jsem tím posedlý.
Приятелката ми вика, че съм обсебен от него.
Proto je jí posedlý.
Затова е обсебен от нея.
A mně se dnes v noci. Tento způsob uvažování je důkazem toho, že jste posedlý.
За мен тази вечер твоите разсъждения показват, че си обладан.