posedlý čeština
Překlad posedlý anglicky
Jak se anglicky řekne posedlý?
posedlý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady posedlý anglicky v příkladech
Jak přeložit posedlý do angličtiny?
Jednoduché věty
Říká se, že Tom je posedlý ďáblem.
Tom is said to be possessed by the devil.
Mary věří, že Tom je posedlý ďáblem.
Mary believes that Tom is possessed by the devil.
Citáty z filmových titulků
Ať už je to duch nebo Gumiho, on je jí úplně posedlý, posedlý!
Whether she's a ghost or a gumiho, he's totally possessed, possessed!
Ať už je to duch nebo Gumiho, on je jí úplně posedlý, posedlý!
Whether she's a ghost or a gumiho, he's totally possessed, possessed!
Víš, že jsem tím filmem posedlý!
You know I'm obsessed with that movie!
Proč je tebou tak posedlý?
What is his obsession with you?
Markýz začíná být posedlý hledáním důkazu.
The Marquis becomes obsessed with finding proof.
JSI SNAD POSEDLÝ ĎÁBLEM?
ARE YOU ALL SUDDENLY POSSESSED BY THE DEVIL?
Byl posedlý ďáblem a byl vysvobozen.
Look! He was possessed by the devil and he was exorcised.
Doktore Sewarde, váš pacient Renfield, jehož krev jsem práve analyzoval, je posedlý představou. že musí požírat živé tvory. aby zachránil svůj vlastní život.
Dr. Seward, your patient Renfield, whose blood I have just analyzed, is obsessed with the idea. that he must devour living things. in order to sustain his own life.
Pacient Dr. Sewarda, Renfield. jehož krev jsem právě prohlédl. je posedlý myšlenkou, že musí jíst jiné živé tvory. aby uživil svůj vlastní život.
Dr. Seward's patient, Renfield, whose blood I have just analyzed is obsessed with the idea that he must eat other living creatures in order to sustain his own life.
Je posedlý penězi.
He has an obsession about money.
Jediné, na co jste myslel, bylo škudlení, vy hamižný, penězi posedlý balíku.
All you ever thought of was pinching pennies, you money-grabbing hick.
Nejsem nějak posedlý, ale určitě jste si povšiml mých obav při jízdě kočárem.
I'm not one to brood, but you must have noticed my concern in the carriage.
Viděla jsem, jak se můj otec stal posedlý svou mocí.. Zemřel hroznou smrtí.
I saw my father become obsessed by his power.
Věděl jsi, že byli nevinní, ale byl jsi tak posedlý, aby vyseli,. proto, abych se já na to musel koukat.
You knew those men were innocent, yet you were crazy to see them hanged. to make me watch it.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
George W. Bush je posedlý bojem proti terorismu, zejména vojenskou odpovědí na terorismus.
George W. Bush is obsessed with the war on terrorism, especially with the military response to terrorism.
Od té doby jsme až příliš jednoznačně dozvěděli, že Saddám je posedlý myšlenkou získat zbraně hromadného ničení - nejen atomové bomby, ale i chemické a biologické hlavice a střely pro jejich dopravu a místo určení.
Since then, we have learnt all too unambiguously that Saddam is obsessed with procuring weapons of mass destruction - chemical and biological warheads as well as atomic bombs and the missiles to deliver them.
Avšak zatímco Číňané si tyto eventuality jasně uvědomují a připravují se na to, jak se k nim diplomaticky a vojensky postavit, Kreml zůstává krátkozrace posedlý klamnou hrozbou Ameriky.
Yet, while the Chinese clearly understand these contingencies and are preparing themselves to deal with them diplomatically and militarily, the Kremlin remains myopically obsessed with the phantom threat of America.
Byl posedlý ideálem jednoty.
He was obsessed by the ideal of unity.
LONDÝN - Na rozdíl od některých jiných členů britské Konzervativní strany ministerský předseda David Cameron dříve nevzbuzoval dojem, že by byl Evropou posedlý.
LONDON - Unlike some in Britain's Conservative Party, Prime Minister David Cameron has not previously given the impression of being obsessed with Europe.
Zároveň však byl posedlý myšlenkou rozšířit výkonné pravomoci prezidenta.
But he was obsessed with the notion of expanding the executive powers of the president.
Možná hledáte...
posedlost |
posedlý sexem |
posedmé |
posedět |
posedown |
posed |
posedness |
posednout |
posedávat |
posed bílý |
posed dvoudomý |
posera
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.