posedět čeština

Příklady posedět francouzsky v příkladech

Jak přeložit posedět do francouzštiny?

Chci si tu s nimi posedět a povečeřet.

Je veux dîner avec eux.

Hattone, Mám ve zvyku po večerech si posedět.

M. Hatton, j'ai l'habitude de veiller tard!

Chci jen chvilku posedět na zápraží a nadýchat se vzduchu.

Je veux juste m'asseoir un peu sur le porche et respirer.

Chodí si sem posedět.

Ils viennent se détendre ici.

Nepřišli s námi posedět.

Ils ne vontpas venir nous enquiquiner, ceux-là.

Můžeme tu na chvíli posedět. A brzy vyjde sluníčko a to bude krásné.

Nous pouvons rester ici un moment, et bientôt le soleil se lèvera et ce sera gentil.

Řekl jsem si, že bychom mohli posedět a zkusit vyřešit naše neshody.

J'ai pensé que nous pouvions nous retrouver pour régler nos différends.

Dřív si tady mohl člověk posedět na zápraží.

Avant, on pouvait s'asseoir devant la porte.

Chceš si posedět pár let v chládku?

Vous irez en prison pour des années.

Hanku! Joby! Jdete k nám posedět?

Alex, Jobi, c'est pour une partouze que vous venez?

A mohl by sis s ním promluvit, posedět. a všichni by mohli být.

Si vous lui parliez, tout le monde redeviendrait.

Někdy je příjemné posedět si jen tak sami dva.

C'est si agréable, un peu d'intimité de temps en temps.

Zval jste ji někam posedět, ne?

Vous l'avez invitée une fois au restaurant, pas vrai?

Můžeš si chvíli posedět doma.

Du moins, tu peux t'asseoir chez toi. On peut peut-être entrer.