posedlost čeština
Překlad posedlost portugalsky
Jak se portugalsky řekne posedlost?
Příklady posedlost portugalsky v příkladech
Jak přeložit posedlost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to opilec! Je to jeho posedlost, která mého klienta číní nezodpovědným.
E um homem não pode ser castigado por aquilo de que não é responsável!
Další útěk nebo propuštění. A další nepřekonatelná posedlost, znovu a znovu.
Ninguém tem o direito de matar um homem que não pode ser considerado responsável pelos seus crimes!
Jen jedna maličkost. Měl jeden koníček, skoro posedlost: hodiny.
Ele tem. um hobby que quase atinge a proporção de manía.
Ano, to jsou zárodky, a její posedlost tím mužem jim dala vyrůst.
Sim, as sementes da doença já lá estavam e a sua obsessão por este homem fê-las germinar.
Musíš přestat takhle uvažovat, nebo se z toho stane posedlost.
Pare de pensar assim, ou se tornará uma obsessão.
Tento muž byl vyvolen mezi tisícem dalším pro svou posedlost obrazem z minulosti.
Este homem foi eleito de entre um milhar pela sua obsessão com uma imagem do passado.
Tomu říkám posedlost.
Ah! mas é uma obsessão!
Pamatujete si Hardwickeovu posedlost. tím samým číslem, 33?
Lembre-se da preocupação do Sr. Folly Hardwicke com o número 33.
Ta posedlost vám přinese jen problémy.
Esta obsessão só lhe trará problemas.
Vaše posedlost časem jde na nervy, pane Sulu.
Tem um fascínio irritante por relógios, Sr. Sulu.
Například posedlost.
A obsessão, para começar.
Ale tady ano, když je to tak definovaná posedlost.
Mas é, quando se torna uma obsessão.
Hugo. Rogelio, myslíš si, že Sylvii jednou tahle posedlost opustí?
Rogerio, vc acha que Sylvia vai abandonar esta obsessão algum dia?
Je to posedlost a to je pořádná síla.
É uma obsessão e é uma força vital.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
John Maynard Keynes ve 20. letech prorokoval, že s rostoucím bohatstvím států se posedlost občanů penězi a majetkem bude snižovat.
John Maynard Keynes profetizou na década de 1920 que à medida que os países ficassem mais ricos, a preocupação das pessoas com o dinheiro e os bens diminuiria.