posedlost čeština
Překlad posedlost švédsky
Jak se švédsky řekne posedlost?
Příklady posedlost švédsky v příkladech
Jak přeložit posedlost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho posedlost udělala z mužů Ergenstrasse zcela novou posádku.
Hans besatthet hade förvandlat hans besättning.
Musíš přestat takhle uvažovat, nebo se z toho stane posedlost.
Sluta tänka så innan det blir en tvångstanke.
Myslím ta posedlost prací.
Jag menar, all energi man lägger ned på sitt arbete.
Pamatujete si Hardwickeovu posedlost. tím samým číslem, 33?
Ffolly Hardwicke var besatt av just den siffran - 33.
Ale s léty se z toho stala posedlost.
Men med tiden blir det en fixering.
Je to směšná posedlost. Úplně mě pohltila.
Jag har en löjlig fixering som plågar mig.
Je to posedlost a to je pořádná síla.
Det är en fixering och det är en livskraft.
Ta posedlost černou!
Jag förstår mig inte på den här manin att bära svart.
A teď, je to láska nebo jen posedlost tělem?
Nu! Är det kärlek eller bara ett kroppsligt begär?
Říkáme tomu náměsíčná posedlost.
Vi kallar det somnambuliform besatthet.
To nám nepomůže dokázat, že jde o posedlost.
Så det stödjer inte teorin att hon är besatt.
Mohlo by vám to zachránit život, kapitáne. moje posedlost.
Kan kanske rädda ert liv, kapten. Min besatthet.
Je to posedlost. A ta posedlost tě může zaslepit. a ovlivnit tvé jednání v kritických situacích.
Det är en fix idé som kan få er att blunda för mer omedelbara och viktiga förpliktelser.
Je to posedlost. A ta posedlost tě může zaslepit. a ovlivnit tvé jednání v kritických situacích.
Det är en fix idé som kan få er att blunda för mer omedelbara och viktiga förpliktelser.