posedávat čeština

Příklady posedávat švédsky v příkladech

Jak přeložit posedávat do švédštiny?

Mohou jen tak posedávat a dívat se na televizi celý den.

De kan sitta och se på tv hela dagarna.

Jestli si myslíš, že hledám někoho, kdo mi tu bude jen posedávat, tak jsi na omylu.

Tro inte att jag anställer någon som bara vänder på papper.

Copak si může náčelník operací jen tak posedávat a snít, když je tu spousta práce, co?

Driftschefen kan inte sitta och dagdrömma när det finns jobb att göra.

Nechci tu posedávat.

Jag vill inte sitta här.

Poslyš, nemůžeš tady posedávat a čekat, až se v tvém životě objeví nějaká další Ariel.

Lyssna på mig du kan inte sitta och vänta på att en annan Ariel ska komma förbi.

Posedávat na ubytovně dokud nepřestane pršet a pak šmahem k bookmakerům.

Spelar alfapet tills det slutar regna och sen tippar vi lite.

Chceš tu posedávat a přát si, abys byl ve sboru? Nebo přivedeš toho čuráka?

Ska du sitta där och önska att du var en av oss eller ta fast den djäveln?

Proto může celý den posedávat i se svoji důstojností.

Därför kan han sitta och glo på sin värdighet.

To nás sem Labarro poslal jen tak posedávat?

Ska vi inte göra nåt?

To tu budem celý den jen tak posedávat a vtipkovat?

Ska vi bara sitta här och skämta resten av dagen?

Posedávat tady, hrát si na šťastnou rodinku, předstírat že se nic nestalo?

Sitta och leka lycklig familj och låtsas att ingenting har hänt?

Nechodit do práce, celý den pít, posedávat a litovat se.

Stanna hemma från jobbet, supa och tycka synd om dig själv.

Nebudu se nudit, budu posedávat, číst staré TV časáky, a poslouchat špatnou muziku. Máma má ráda tyhlety věci.

Bara sitta där, läsa gamla TV guider och lyssna på kass bakgrundsmusik.

Zní mi to jako hromada blbostí, posedávat, čekat na zasraného Alžírského námořníka se zelenou čapkou, s taškou zboží ve zchátralém přístavu.

Det låter som skitsnack för mig, sitta och vänta på en jävla algerisk sjöman med en grön hatt med väskor med koks nere vid hamnen.