poddávat čeština

Příklady poddávat švédsky v příkladech

Jak přeložit poddávat do švédštiny?

Nesmíme se poddávat sami sobě.

Vi kan inte bara tänka på oss själva.

Pozor. Nesmíte se poddávat smutku.

Akta er, låt inte sorgen ta över.

Nesmíš se tomu poddávat.

Även olyckan vänder till sist.

Není zdravé tolik se tomu poddávat.

Att bryta ihop så här är inte bra för hälsan.

Začínám se pomalu poddávat.

Jag var precis på gränsen att ge upp, faktiskt. Bra.

Přestaň se tomu kurva poddávat, Vicu.

Tro inte på skiten, vic.

Nemůžeme se poddávat skepsi!

Vi tror inte på nihilism.

Zavedu vás k němu. Jsem touto zradou šokován stejně jako vy. Neměli bychom se teď však poddávat svým pomstychtivým choutkám.

Jag är lika chockad som er av det här sveket, men vi får inte bli hämndlystna.

Pamatuj, Rone. Poddávat se hněvu je jako pít slanou vodu.

Men kom ihåg: att ge efter för hat är som att dricka saltvatten.

Když se hodláš poddávat svým slabostem, musíš to ustavičně dělat veřejně?

Om du ska ge efter för din svaghet måste du göra det offentligt?

Nechci se tomu pocitu poddávat.

Jag vill inte förlita mig på den känslan.