poddůstojník čeština

Překlad poddůstojník švédsky

Jak se švédsky řekne poddůstojník?

underofficer sergeant

Jak přeložit poddůstojník do švédštiny?

Víte, že poddůstojník nesmí nikoho uhodit?

Vet ni att det är förbjudet att slåss?

Ano, pane, ale nemám rád, když na mě někdo plive, třeba poddůstojník.

Jo, men jag har aldrig tyckt om att bli spottad på, inte ens av en officer.

Jen poddůstojník.

Jag tog värvning.

Jsem vyšší důstojník, žádný poddůstojník.

Jag är officer, inte kadett! -lnte kadett.

Nejste Bijus! Jste poddůstojník takzvaného Svobodného holanského námořnictva.

Du är i holländska flottan.

Ty jsi starší poddůstojník.

Försåtsminering. Vänta en minut.

Poddůstojník Ryback?

Högbåtsman Ryback.

Horatio Hornblower, pane, lodní poddůstojník.

Horatio Hornblower, kadett.

Takže zastupující důstojník Simpson je znovu. Pan lodní poddůstojník Simpson.

Tillförordnad löjtnant Simpson är nu åter underofficer Simpson.

Pane Simpsone a, uh. to je pan Hornblower, pane. lodní poddůstojník známý tím, že měl mořskou nemoc v Přístavišti.

Mr Hornblower, känd som kadetten som blev sjösjuk i Spithead, sir.

Lodní poddůstojník Hornblower, pane. Poslal jste pro mě.

Underofficer Hornblower, sir.

Poddůstojník Hornblower fregaty jeho britského veličenstva, Indefatigable. Dobrý den.

Underofficer Hornblower, från H. M. fregatt Indefatigable.

Poddůstojník? Vy nemáte více starších důstojníků?

Fanns ingen högre än underofficer?

Bůh ví, jak se dostal sem do takového stavu. Ale byl to poddůstojník na Indy, jako vy a já, pane Huntere.

Gud vet hur han hamnade här, men han var sjökadett på lndie.