poddat čeština

Příklady poddat švédsky v příkladech

Jak přeložit poddat do švédštiny?

Co je s mou sklenicí vody? - Nechám se poddat.

Vad är med vattnet?

Všechno je tam, ale ne a ne se to poddat.

Allt finns där, men det lossnar inte.

Osud vás těžce zasáhl. Ale nesmíte se tomu poddat.

Ni har gått igenom ett svårt prov, men ni får inte låta det förtära er.

Jime. musíš se poddat větru.

Jim. Om man inte böjer sig i stormen.

Rytmus je přirozený, stačí se mu poddat.

Rytm är så grundläggande, och hela du utstrålar rytm.

No tak, pane Harpere. Nesmíte se tomu poddat.

Var inte tjurig nu.

Poddat se.

Ge upp.

Věř mi, Maxi, bylo třeba více odvahy se vyhnout pokušení, než se mu poddat.

Tro mig, Max. Det krävdes mer mod att motstå frestelsen än att ge efter.

Už jsem byla připravena poddat se Clouseauovi, pokud by nebylo zbytí.

Jag var beredd att ge min kropp till Clouseau om det var nödvändigt.

Myslíš, že žena se musí muži poddat, kdykoli se mu zachce?

Tror du en hustru måste ge efter för sin man varje gång?

Dám se poddat.

Vad är det här?

Nesmíte se tomu poddat.

Visst är det stort.

Nesmíte se tomu poddat. Je to jen kuchyň, i když velká.

Visst är det stort men det är ändå bara ett kök.

Nesmíš se poddat smutku!

Kämpa emot sorgen, Artax!