oddat čeština
Příklady oddat švédsky v příkladech
Jak přeložit oddat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechat se oddat.
Vi ska gifta oss.
A co strojvůdce? Nemohl by nás oddat ve vlaku?
Lokföraren kan väl viga oss på tåget.
Nejdřív by je měl oddat a potom pohřbít.
Han kan väl viga först och begrava sen?
Slečna Golightly slavnostně oznamuje svůj záměr oddat svůj zdaleka ne bezvýznamný talent bezprostřednímu úlovku, s cílem manželství, s panem Rutherfordem.
Miss Golightly tillkännager vidare sin avsikt att använda sin ansenliga begåvning till att omedelbart tillfångata, med avsikt att ingå giftermål, mr Rutherford.
Slečna Golightly slavnoctně oznamuje svůj záměr oddat svůj zdaleka ne bezvýznamný talent bezprostřednímu úlovku, s cílem manželství, s panem Rutherfordem.
Miss Golightly tillkännager vidare sin avsikt att använda sin ansenliga begåvning till att omedelbart tillfångata, med avsikt att ingå giftermål, mr Rutherford.
Můžete se oddat.
Ni två borde vara gifta.
Každý státník, každý ministr a diplomat. by se měl cele oddat zachování světového míru.
Varje statsman, varje minister och diplomat. borde engagera sig i världsfreden.
Ale nebudu schopen se jim oddat celý.
Men jag kommer inte att kunna hänge mig helt åt dem.
Teď vás nebudu moci oddat! Ustupte.
Det gör ceremonin omöjligt.
Nejsou schopni. se oddat jen jediné osobě.
De är inte i stånd. att viga sitt liv åt en enda människa.
Chci říct, oddat se nohám. Plahočíte se ve virtuální anonymitě. Chci říct.
Du är dedikerad till foten, du rör dig i virtuell anonymitet, jag menar.
Nikdy bych se nemohla plně oddat.
Jag kan aldrig ge mig själv helt och hållet.
Přicházíte se, hrabě Claudio, oddat s touto signorinou?
Är ni här för att låta viga er?
Dává se oddat, oddat ji přicházíte vy.
För att låta er viga henne med honom.