oddalovat čeština

Překlad oddalovat švédsky

Jak se švédsky řekne oddalovat?

oddalovat čeština » švédština

borttaga avlägsna

Příklady oddalovat švédsky v příkladech

Jak přeložit oddalovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Snažil jsem se to oddalovat jak to jenom šlo.

Jag försökte stå emot det så länge jag nånsin kunde.

Pomalu oddalovat.

Tona ut försiktigt.

Není důvod oddalovat to. - Ale co?

Det finns ingen anledning att vänta.

Zlepšit jim život, ne jen oddalovat smrt.

Att öka livskvalitén, inte bara att fördröja döden.

Už to nemůžu oddalovat.

Jag kan inte skjuta upp det längre.

Stojíme na místě, a čím víc bude James oddalovat komunikaci s náma, tím víc se vzdálíme.

Vi är i ett ingenmansland och ju längre James är borta från oss desto längre glider vi ifrån varandra.

Ano, ale nejdříve musíš vyplnit formulář 784, potom se bude následovat výslech, Který budu oddalovat Díky nemoci v rodině, potom se odvolám a v tom čase už bude konec sezóny.

Ja, det vet jag, men först måste du skriva upp en 784, och sen måste du sätta upp ett möte, som jag kommer skjuta på eftersom sjukdom i familjen, sen så kommer jag erkänna, och vid den tiden, är säsongen över.

Jak dlouho bych tu mohl prostě čekat a oddalovat nevyhnutelné?

Hur länge kunde jag uppehålla mig där? Skjuta upp det ofrånkomliga.

Nesmíme to už oddalovat.

Vi kan inte vänta längre, eller hur?

No, tvoje matka se bojí, že když budu pokračovat v tom co dělám, že se budeme oddalovat vynechaním víc než dětského fotbalu.

Din mor är rädd att jag missar mer än knatteligan om jag fortsätter med det.

Brass může oddalovat propuštění toho chlapa jen pár hodin.

Brass kan hålla kvar honom i några timmar.

Máme zde léčit nemocné, ne jen oddalovat jejich smrt.

Vi är här för att bota de sjuka inte för att förlänga döendes lidande.

Nebudu oddalovat léčbu. Zdá se, že potřebujeme někoho, kdo to rozhodne.

Vi behöver ett avgörande.

Můžete to oddalovat.

Du kan dra ut på det och vara fri. De flesta klienter väljer.

Možná hledáte...