oddanost čeština
Překlad oddanost švédsky
Jak se švédsky řekne oddanost?
Příklady oddanost švédsky v příkladech
Jak přeložit oddanost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A když sis měla vybrat, tak ti jeho šperky a kočáry byly víc než má láska, má oddanost, můj život.
Men smyckena och vagnarna han kunde ge var mer värt än min kärlek och hängivenhet - mitt liv.
Tvá oddanost je dojemná.
Din trofasthet är rörande.
Znamená to oběti a oddanost.
Uppoffring och gudsfruktan.
Velice Vám děkuji. Byla to jeho víra a oddanost, která stvořila tuto společnost.
Organisationen existerar tack vare hans hängivenhet.
Tvá štědrost a laskavost a náklonnost. a tvá věrnost a oddanost.
Din generositet, värme och hängivenhet. och din lojalitet och tillgivenhet.
Oddanost, co dál mi v srdci leží.
Det andra är blott sorgens sken och flärd.
A co by doprovázet mělo věk, oddanost a láska, hojnost přátel, toho se nadít nesmím.
Och det som hör till åldern - bli ärad, älskad, av vänner hyllad kan jag ej vänta mig.
Známe její pokoru, její oddanost, její věrnost umění, její lásku, její hlubokou a trvalou lásku k nám, za to, čím jsme a co vytváříme-divadlo.
Vi känner hennes ödmjukhet, hennes hängivenhet, hennes lojalitet mot konsten, hennes kärlek, hennes djupa och bestående kärlek till oss, för vad vi är och vad vi gör - teatern.
Její věrnost, schopnost, oddanost, srdečnost a laskavost, a takové mládí.
Hennes lojalitet, effektivitet, värme och tillgivenhet och så ung.
Domov ve Wisconsinu, tragické manželství, fanatická oddanost vůči Margo.
Hemmet i Wisconsin, ditt tragiska äktenskap, din dyrkan av Margo.
Tvůj strýc mi právě odhalil tvou oddanost ke mně.
Er farbror har förklarat er våldsamma hängivenhet mot mig.
Má oddanost patří tobě, cézare.
Min lojalitet och mitt liv, Caesar.
Taková věrnost. - Taková oddanost.
Sådan lojalitet, sådan hängivenhet.
Věz tedy, Lygie, že jsem tě dal Marcu Viniciovi, jakožto odměnu za oddanost mně a služby na bitevním poli.
Lygia, jag har gett dig till Marcus Vinicius som belöning för hans tjänster på slagfältet.