oddělující čeština

Příklady oddělující švédsky v příkladech

Jak přeložit oddělující do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Rickson je příkladem hranice oddělující hrdinu od psychopata.

Rickson är ett bra exempel på att lite skiljer en hjälte från en psykopat.

Protože jste v průběhu boje dostal mnoho prudkých zásahu do hlavy, utrpěl jste to, čemu boxeři říkají cavum septum pellucidum, což je otvor v membráně oddělující mozek od šedé kůry.

På grund av de fortsatta våldsamma slagen mot huvudet...är du i ett skick särskilt för boxare kallad för cavum septum pellucidum som är ett hål i membranet som separerar håligheterna.

Molekuly oddělující se, rozfázované?

Molekyler som flyger isär, halvfasade.

A to pouzdro bude subprostorová bariéra oddělující čas a antičas.

Just det. Skölden skulle separera tid och antitid.

A pak je tady nejdůležitejší čára, čára oddělující vás od lidí se kterými pracujete.

Och sen den allra viktigaste: den som separerar dig från människorna du jobbar med.

Od této chvíle bude škola rozdělena na dvě, oddělující chlapce a dívky navždy.

Från och med nu, delar jag upp skolan i två delar, en för killar och en för tjejer, för alltid.

Weitzmanovi přišli před šesti měsíci na oddělující operaci.

För 6 månader sedan skulle de separeras.

Trhlina v oponě oddělující - svět živých od Podsvětí. - Stalo se to, když jsem zabil Rahla.

Revan skiljer underjorden från vår värld.

Vidíš, jak tmavne, čím je dál, je to jen čára oddělující nebe a vodu.

Man ser den mörkna i fjärran, bara en linje som skiljer himlen från vattnet.

Tyto zamrzlé hřebeny tvoří bariéru oddělující starobylé džungle na západě a savany na východě.

De snötäckta topparna ingår i en bergig barriär som skiljer de uråldriga djunglerna i väster från savannerna i öster.

Vím, že znáte regule oddělující transakce investičního bankovnictví -od prodejů a obchodování. -Jistě.

Du känner till regelverket som skiljer banktransaktioner från försäljning och handel.

Možná hledáte...