odděleně čeština

Překlad odděleně švédsky

Jak se švédsky řekne odděleně?

odděleně čeština » švédština

separat oberoende individuellt

Příklady odděleně švédsky v příkladech

Jak přeložit odděleně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pojedete odděleně, abyste unikli fanouškům. Jedem, zlato.

Åk i skilda bilar, så att massan skingras.

Proto je zavřený odděleně. Jinak by všechny v mžiku sežral.

Om han inte var isolerad skulle han döda de andra.

Tisíce manželů spí odděleně.

Tusentals par sover i skilda rum.

Musíme držet spolu, nebo budeme viset odděleně.

Vi måste hänga ihop, annars hänger de oss!

Její milost a Barry začali brzy žít odděleně.

Grevinnan och Barry levde efter en tid åtskilda.

Proč byste jinak spali celý čas odděleně?

Att det var därför ni haft skilda sovrum hela tiden.

A to musíme spát odděleně?

Måste vi sova var för sig?

Jak to, že souhlasil, abyste spali odděleně?

Varför vill han ha skilda sovrum?

Ti, kteří jsou manželé žijí odděleně a ti, kteří nejsou žijí spolu.

Gifta lever var för sig och ogifta lever ihop.

Dovol césare. Manželka Gnaea Calpurnia Pisona žádá, aby její obhajoba byla vedena odděleně od případu jejího manžela a také, aby byla souzena nezávisle na něm.

Gnaeus Calpurnius Pisos hustru har begärt att försvaret av henne ska skötas separat och att hon ska rannsakas oberoende av honom.

Když se ale bůhvíproč rozhodneme spát odděleně, ve vaně je vždycky dost místa.

Om vi av nån anledning vill sova åtskilda. finns det gott om plats i badkaret.

Nejde to odděleně.

Vi kan inte göra det separat.

Odděleně od ní v domě pro batolata a jeho několik stovek dětí, řízeném podivnými ženami v tom vlhkém, tmavém, starém kamenném domě kde je hrozná úmrtnost, se Louisovi daří jako trávě.

Louisärtillsammansmed flera hundra andra barn på ett barnhem som drivs av främmande kvinnor i ett fuktigt, mörkt gammalt stenhus. Mångagårunder,men Louisfrodas.

Tenhle zákon psali pro ty, co si nemůžou dovolit bydlet odděleně.

De som inte hade råd med separata hem.

Možná hledáte...