separat švédština

separátní, samostatný, odděleně

Význam separat význam

Co v švédštině znamená separat?

separat přídavné jméno

— för sig själv; avskild, fristående eller oberoende

separat příslovce

— för sig själv;

separat podstatné jméno

— särtryck

Překlad separat překlad

Jak z švédštiny přeložit separat?

separat švédština » čeština

separátní samostatný odděleně oddělený

Příklady separat příklady

Jak se v švédštině používá separat?

Citáty z filmových titulků

Kommissarien vill träffa er separat.

Komisař si přál, abyste byli odděleni.

Jag har försökt separat och kombinerat.

Zkoušel jsem to zvlášť i dohromady.

Den är separat, Marty.

Jsou zvlášť, Marty.

Jag har slutit en separat fred.

Jsem udělal separátní mír.

Bugatti specialbeställde skor som en handske med separat stortå. - Verkligen?

Bugatti si nechával dělat boty jako rukavičky, s palcem zvlášť.

Det är ett separat nummer.

Ano, kmotra má jeden. Ano, ale je to jiné číslo a nikdo na něj nevolal.

Gnaeus Calpurnius Pisos hustru har begärt att försvaret av henne ska skötas separat och att hon ska rannsakas oberoende av honom.

Dovol césare. Manželka Gnaea Calpurnia Pisona žádá, aby její obhajoba byla vedena odděleně od případu jejího manžela a také, aby byla souzena nezávisle na něm.

Två kassakistor, fyra separat förvarade nycklar.

Dva bezpečnostní sejfy, čtyři klíče jednotlivě chráněné.

Ska vi skriva upp det separat?

Mám to rozepsat každý zvlášť? - Ano.

Det skulle vara bra att tänka att själen lever separat från kroppen. Att själen lever för evigt och kroppen bara för en tid.

Bylo by krásné věřit, že duše žije nezávisle na těle, že duše je věčná a tělo pomíjí.

Vi kan inte göra det separat.

Nejde to odděleně.

Separat!

Platím zvlášť.

Separat fjädring, servo och ingen avgasrening.

Má náhon na všechny čtyři, posilovač řízení a žádné emisní limity.

Är det inte charmigt med separat kall- och varmvattenkran?

Takže ty oddělené kohoutky na teplou a studenou vodu ti nepřijdou kouzelný?

Možná hledáte...