odděleně čeština
Překlad odděleně bulharsky
Jak se bulharsky řekne odděleně?
odděleně čeština » bulharština
Příklady odděleně bulharsky v příkladech
Jak přeložit odděleně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Odděleně.
Разделени един от друг.
Pojedete odděleně, abyste unikli fanouškům.
Да тръгнем с отделни коли, за да разкъсаме тълпата.
Tělo? - Ano. Těla se dělají odděleně podle přesných plánů z tvrzené sádry z Paříže.
Да, правим телата по мои разчети от специален материал, доставен от Париж.
Říkám ti, že teď musíme žít odděleně.
За какво ми говориш? Казвам ти, че трябва да се разделим.
Moc řídící lidské mysle odděleně. a sjednocujíce je opět v nových formách dle tvého výběru.
Властта е разделяне на човешкото съзнание. и съединяването му отново в нови форми по избор.
Žádný soud ani komise vás nebude posuzovat odděleně, co já vím.
Нито един съд или комисия за която съм чувал не би могла да ви раздели.
Proto je zavřený odděleně.
Ето затова го държим отделно.
Tisíce manželů spí odděleně. Přesto si výborně rozumějí.
Много двойки спят отделно и пак се разбират.
Čas a prostor se trhají odděleně, celé tohle město se rozplyne!
Времето и пространството се разкъсват, целият град ще изчезне!
Jistě víte, že v dnešní době může hlava zvířete žít odděleně od těla.
Вече е възможно главата на животно да съществува, разделена от тялото.
Královský zakoník stanovuje pravidla, kde černí jako Hottentoti. Basutové uctívači vodoo a synové šamanů budou trestáni odděleně od ostatních bílých mužů.
Законите важат за бели и черни като хотентоти, но вуду магьосници и вещери правят заклинания отделно от белите.
Ne, hledali jsme odděleně.
Не е, трябва да сме се разделили.
Ostatní půjdete se mnou. A držte se pěkně odděleně.
Сега ще им светим маслото за нула време.
A udělám všechno pro jeho záchranu, ačkoli žijeme odděleně.
Живеем различни животи.