odměřeně čeština

Příklady odměřeně bulharsky v příkladech

Jak přeložit odměřeně do bulharštiny?

Odměřeně vypadající hadilov písař který má perfektní start ale potřebuje velkou přistávací plochu.

Припряната птица-секретар, която е цар на вертикалното излитане, но й трябва доста дълга писта за приземяване.

Tati, Mistr Wong je dobrosrdečný muž, proč jsi s ním jednal tak odměřeně?

Тате Учителят Уонг е сърдечен човек, защо се отнесе така студено с него? Светът е пълен с капани, не се доверявай никому.

Angela se chová odměřeně.

Че Анджела се държи дистанцирано.

Omlouvám se, jestli jsem působila odměřeně.

Аз трябва да се извиня.

Jako k nováčkovi s k němu chovali odměřeně.

Понеже беше чужденец се държахме дистанцирано с него.

Víš jak se obvykle chováš? - Odměřeně a ničemně?

Дистанцирано и ужасно?

Odměřeně a ničemně?

Дистанцирано и ужасно? - Да.

Zníš velmi odměřeně.

Звучиш много контролирано.

A ten, který vám nabídne posekání trávy, ale nezmíní se o tom, že váš manžel vypadá odměřeně.

Онзи, който предлага да окоси ливадата, но не споменава, че съпругът ви изглежда студен.

A nechovej se ke mně takhle odměřeně, protože si za to můžeš sám.

И точно ти нямаш никакво право да ме упрекваш. Да!

Takže promiň, pokud jsem vypadal odměřeně nebo.

Съжалявам ако съм бил дистанциран.

Tak nechápu, proč se ke mně chováte tak odměřeně.

Не знам защо се държиш така с мен.

Tvař se odměřeně a bez zájmu a určitě ho udělají první ony.

Ами гледай в страни и незаинтересовано и вероятно, ще я направят.

Vím, že se Athos chová trochu odměřeně a nepřátelsky, ale nenech se oklamat.

Може да изглежда студен и недружелюбен, но дълбоко в себе си е.