odměřený čeština

Příklady odměřený bulharsky v příkladech

Jak přeložit odměřený do bulharštiny?

Nebuď tak odměřený.

Не бъди такъв педант.

Proč jste byl vždycky tak odměřený, příteli?

Винаги сте били така студен, г-н Крюшо.

Verner, takový odměřený, takový vznešený. a velitel výzvědné služby pro celou Francii. ano a Michelle. s tou andělskou tvářičkou.

Вернер. Толкова сдържан, толкова божествен. И шефът на контраразузнаването за цяла Франция.

U večeře jsi byl odměřený.

На вечерята тази вечер беше малко груб с мен.

Je odměřený a svéhlavý.

Той е сдържан и с тежък характер.

Když přišel do města těsně po válce, všichni byli hrozně odměřený.

Когато отначало той пое градчето след войната, всеки беше ужасно мнителен.

Je to odměřený jako sérum proti hadům.

Действат като змийска отрова.

Není jako Geoffrey, zdá se trošku odměřený.

Не е като Джефри. Струва ми се сдържан.

Podle těch, co ho znají, je odměřený, ale srdečný.

Резервиран към хората които го познават,но сърдечен.

Omlouvám se, že jsem k vám byl posledně tak odměřený.

Съжалявам, че бях рязък с теб по-рано.

Je hodně odměřený.

Много е самотен.

Kdo je trochu odměřený?

Някой е много груб.

Já jenom, že vždycky když ti vyhrožuju, že řeknu Jackie. o nás dvou, se zdáš odměřený.

Изглеждаш дръпнат, откакто заплаших да те издам на Джаки.

Byl odměřený a zamyšlený, a někdy prostě zlý.

Отдръпна се. беше зает през останалото време беше ядосан.