oddělující čeština
Příklady oddělující anglicky v příkladech
Jak přeložit oddělující do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Rickson je příkladem hranice oddělující hrdinu od psychopata.
Rickson's an example of the fine line that separates the hero from the psychopath.
Protože jste v průběhu boje dostal mnoho prudkých zásahu do hlavy, utrpěl jste to, čemu boxeři říkají cavum septum pellucidum, což je otvor v membráně oddělující mozek od šedé kůry.
Because of continuous violent blows to the head, you have a condition particular to boxers called cavum septum pellucidum, which is a hole in the membrane separating the ventricles.
Molekuly oddělující se, rozfázované?
Molecules flying apart, half-phased?
A to pouzdro bude subprostorová bariéra oddělující čas a antičas.
The shell would act as a barrier separating time and anti-time.
Moje matka chtěla udělat oddělující obřad když se dozvěděla o Michaelově smrti aby oddělila jejich duše.
My mother she wanted to perform a ritual of separation when she heard of Michael's death -.to divide their souls.
Vědí Lilimové, že AT pole je bariéra oddělující každou existující duši od ostatních?
Human hope is made with sorrow.
Lečivá bylina oddělující lidskou mysl od jeho schopností.
A medicinal herb used to separate man's mind from his powers.
Ale vposledku jde o překročení zdánlivě nepřekonatelné hranice. oddělující smrt, život a věčný život.
But it is ultimately about overcoming the seemingly insuperable barriers separating life, death and eternal life.
Když se Klíč aktivuje, bariéry oddělující dimenze se zhroutí.
Once the Key is activated, the walls separating realities will crumble.
Střední vrstva je přepážkou. oddělující vnější výšky od zakázaných hloubek.
The middle layer is a buffer. to keep the external highs away from the forbidden lows.
A pak je tady nejdůležitejší čára, čára oddělující vás od lidí se kterými pracujete.
And then there's the most important line -- the line separating you from the people you work with.
Zelenající se prostor, oddělující vědomost vnitřní, a nevědomost venku.
A verdant buffer zone to keep knowledge in, and ignorance out.
Od této chvíle bude škola rozdělena na dvě, oddělující chlapce a dívky navždy.
From now on, I am splittingthe school in two, separating the boys and the girls forever.
Weitzmanovi přišli před šesti měsíci na oddělující operaci.
The Weitzmans came about six months ago for a separation procedure.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě toho Čína náhle zkrátila délku své hranice s Indií tím, že odvolala své uznání 1597 kilometrů dlouhé linie oddělující indický Kašmír od Kašmíru drženého Čínou.
Moreover, China abruptly shortened the length of its border with India by rescinding its recognition of the 1,597-kilometer (992-mile) line separating Indian Kashmir from Chinese-held Kashmir.
Indie a Pákistán se 25. listopadu 2003 dohodly na klidu zbraní podél kontrolní linie (LoC), mezinárodní hranice oddělující indický Kašmír od pákistánského Kašmíru, i na skutečné kontrole území (AGPL) ve strategické oblasti Siačen.
On November 25, 2003, India and Pakistan agreed to a cease-fire along the Line of Control (LoC), the international border that divides Indian Kashmir from Pakistani Kashmir, as well as the actual ground control (AGPL) in strategic Siachen region.
Některé chudé země sice dosáhly rychlého pokroku a zúžily mezeru oddělující je od zemí bohatých, přinejmenším do jisté míry.
Some poor countries have achieved rapid progress, and have narrowed the gap with the rich countries, at least to some extent.
A nyní, když několik rychle se rozvíjejících tržních ekonomik v minulém roce zkolabovalo, se tento příkop, oddělující bohaté a chudé, ještě více rozšířil.
And now with the collapse of several fast growing emerging-market economies in the past year, the gap between rich and poor is widening still further.
Kdyby byl tento podíl přeživších změn konstantní, bylo by možné spočítat vzdálenosti oddělující jsoucí sekvence.
If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated.
To se zabývalo otázkou posílení tchajwanské obrany ve světle raketových hrozeb ze strany pevninské Číny a vybudování mírového rámce vztahů na obou stranách úžiny oddělující Tchaj-wan od kontinentu.
It called for beefing up Taiwan's defense in the face of mainland China's missile threats and for building a peaceful framework of relations across the strait that separates Taiwan from the mainland.
Propast oddělující Západ od zemí, které se opírají o zfalšované volby, není jen zeměpisná, náboženská nebo kulturní; je také chronologická.
The distance that separates the West from countries that rely on sham elections is not only geographic, religious, or cultural; it is chronological.
Malajsii se zdařilo výrazně snížit příjmové propasti oddělující různé etnické skupiny, a to nikoliv sražením těch nahoře, nýbrž vyzvednutím těch dole.
Malaysia has succeeded in markedly reducing the income divides that separated various ethnic groups, not by bringing the top down, but by bringing the bottom up.
Možná hledáte...
odděluje |
oddělit |
oddělování |
oddělenost |
oddělovače |
oddělit se |
oddělil se |
oddělit přepážkou |
oddělení |
oddělovač |
oddělovat |
odděliti
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.