oddělení čeština
Překlad oddělení anglicky
Jak se anglicky řekne oddělení?
oddělení čeština » angličtina
Oddělení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady oddělení anglicky v příkladech
Jak přeložit oddělení do angličtiny?
Jednoduché věty
Mám na starosti oddělení literatury.
I'm in charge of the book department.
Toto oddělení má na starosti Tom.
This department is supervised by Tom.
Citáty z filmových titulků
Označená část sálů červená zóna, zbytek oddělení pohotovosti oranžová.
Designate theatre area Red Zone, rest of Emergency Department Amber.
Musel jsem ji vyloučit pro dobro oddělení.
I had to challenge her, for the good of the department.
Lorraine jen napadla způsob, jakým řídíte oddělení.
The only thing Lorraine ever did was challenge the way you run this department.
Pacientů na našem oddělení?
Patients in our department?
Dětské oddělení.
Children's ward.
Sestra Julienne se dovolala na dětské oddělení.
Sister Julienne was able to telephone the Children's Ward.
Nechám vás, abyste se rozloučily, a pak ji vezmu na oddělení, dobře?
I'll leave the two of you to say goodbye and then I'll take her to the ward, all right?
Někdo půjde na oddělení.
The same goes for the wards.
A Sutton konečně získala možnost pracovat v oddělení módy.
And Sutton finally got her job offer in the fashion department.
Pozor, oddělení módy prochází!
Hey, yo, fashion department coming through.
Oddělení módy.
Fashion department right.
PŘÍSNĚ DŮVĚRNÉ Inspektor Juve bude pokračovat ve své práci na policejním oddělení.
ABSOLUTELY CONFIDENTIAL Inspector Juve resumes his duties at the Police Department.
POLICEJNÍ ODDĚLENÍ BEZPEČNOSTNÍ SLUŽBA Zpráva 147.
Police Prefectur. Security Service.
Běžte na ženské oddělení.
Go to the women's section.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americký ministr zdravotnictví a sociálních služeb Tommy Thompson a Personální oddělení Bílého domu by měli jít světu příkladem.
US Health and Human Services Secretary Tommy Thompson and the White House Personnel Office ought to set an example to the rest of the world.
Ideologický dohled Ústředního oddělení propagandy lze udržovat pouze prostřednictvím interních oznámení a telefonátů, jimiž se všeobecně pohrdá.
In fact, the Central Propaganda Department's ideological control can be maintained only through internal notices and telephone calls, which are widely scorned.
Nedávno jsem se setkal s úředníkem pracujícím pro provinční oddělení propagandy a jeho odvážné a přímé komentáře k současnému dění na mě udělaly dojem.
I recently met an official working for a provincial Department of Propaganda and was impressed by his bold and straightforward comments on current affairs.
Vzpomínám si, že jsem jako dospívající dívka pracovala na pediatrickém oddělení a dívala se, jak děti umírají na nemoci jako obrna, spalničky nebo tetanus - všem se dalo snadno předejít vakcinací.
I remember working at a pediatric ward as a teenager and watching children die from diseases like polio, measles, and tetanus - all easily prevented by vaccines.
Od roku 1983 se asi padesátkrát zvýšil podíl dotací, které Oddělení biologie americké Národní nadace pro vědu uděluje matematickému a komputačnímu výzkumu.
Since 1983, the proportion of funding for mathematical and computational research that comes from the Biological Division of the US National Science Foundation has increased about 50-fold.
Obvyklý je názor, že islámský svět zameškal pokrok spojený s evropským osvícenstvím, kdy došlo k oddělení státu od církve, přijetí mnoha moderních vědeckých názorů a změně kulturního přístupu k ženám.
The usual charge is that the Islamic world missed the advances of the European Enlightenment, when the state and religion were separated, modern scientific ideas were adopted, and cultural attitudes towards women modernized.
Poněvadž role Číny stoupá, je důležité, aby Spojené státy a Čína obnovily svůj strategický dialog a společným dílem přispěly k oddělení záležitosti severokorejských střel od komplexního problému protiraketové obrany.
Because China's role is rising, it is crucial that the US and China restore their strategic dialogue and cooperate by decoupling the North Korean missile issue from the fractious issue of missile defense.
Návrh, jenž utrpěl porážku, nebyl dostatečně zaměřen na oddělení solventních bank od nesolventních, avšak bez ohledu na další postup Kongresu bezpochyby není posledním slovem.
The proposal that was defeated was not sufficiently targeted at pruning back insolvent banks, but it will almost certainly not be the last word, regardless of how Congress now proceeds.
Oddělení CMIM od MMF bude vyžadovat, aby asijské země navzájem nesmlouvavě vyhodnotily své politické strategie a žádaly obtížné politické úpravy.
Delinking the CMIM from the IMF will require Asian countries to undertake hard-hitting reviews of one another's policies and to demand difficult policy adjustments.
SSI a její oddělení byly během celého třicetiletého Mubarakova vládnutí zodpovědné za mnoho případů porušování lidských práv, včetně hromadného mučení a zabíjení bez procesu.
The SSI and its departments were responsible for many human-rights violations, including mass-torture and extra-judicial killings, throughout Mubarak's 30-year rule.
Montesquieuova myšlenka oddělení vládních pravomocí ve Francii nehraje roli.
Montesquieu's idea of a separation of governmental powers plays no role in France.
Naši vůdcové, Levim Eškolem (a v ještě mnohem větší míře Goldou Meirovou) počínaje a Jicchakem Šamirem konče, se dopustili těžké chyby, když nevyužili první příležitosti a nezařídili Palestincům po roce 1967 územní oddělení a horizont suverenity.
Our leaders, from Levy Eshkol (and much more so Golda Meir) to Yitzhak Shamir, erred gravely in not seizing the earliest opportunity to arrange a territorial separation and a horizon of sovereignty for the post-1967 Palestinians.
Nezbytné institucionální aranžmá už existuje: oddělení zvláštních práv čerpání (SDR) na MMF.
The necessary institutional arrangement already exists: the IMF's Special Drawing Rights (SDR) department.
Na tomto oddělení mohou oficiální aktéři vyměňovat SDR - což je mezinárodní rezervní aktivum MMF - za jiné měny.
Within this department, official entities can exchange SDRs - the IMF's own international reserve asset - for other currencies.
Možná hledáte...
oddělení prodeje |
odděleně |
oddělený |
oddělení služeb pro |
oddělen |
oddělenost |
oddělení, odbor |
oddělené ustájení |
oddělení pravomocí |
oddělený sběr odpadu |
oddělení technické podpory |
oddělené speciální vzdělávání
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.