oddělení čeština
Překlad oddělení italsky
Jak se italsky řekne oddělení?
oddělení čeština » italština
Oddělení čeština » italština
Příklady oddělení italsky v příkladech
Jak přeložit oddělení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pacientů na našem oddělení?
I pazienti nel nostro reparto?
Dětské oddělení.
Reparto pediatrico.
Sestra Julienne se dovolala na dětské oddělení.
Sorella Julienne ha telefonato in pediatria.
Nechám vás, abyste se rozloučily, a pak ji vezmu na oddělení, dobře?
Vi lascerò salutarvi, e poi la porterò nel reparto, d'accordo?
A Sutton konečně získala možnost pracovat v oddělení módy.
E Sutton ha finalmente ottenuto il lavoro nel reparto moda.
Pozor, oddělení módy prochází!
Ehi! Sta arrivando il reparto moda. - Vi prego, finitela.
Máme tu velkého hráče! Oddělení módy.
C'e' un pezzo grosso del reparto moda.
Pan Stubbs. šéf oddělení.
Il signor Stubbs. Capo reparto.
Oddělení vražd pracuje bez ustání.
Gli investigatori della Squadra Omicidi non hanno tempo di cambiarsi d'abito.
Proč oddělení vražd?
Cosa diavolo centro io con la Squadra Omicidi?
Půjdu na chudinské oddělení.
Vado a fare assistenza gratuita.
Najdete mě na chudinském oddělení.
Grazie. Mi troverai all'ospedale.
Je to žena z chudinského oddělení.
Una donna, al reparto insolventi.
Z chudinského oddělení.
Reparto insolventi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzpomínám si, že jsem jako dospívající dívka pracovala na pediatrickém oddělení a dívala se, jak děti umírají na nemoci jako obrna, spalničky nebo tetanus - všem se dalo snadno předejít vakcinací.
Mi ricordo di quando lavoravo nel dipartimento pediatrico da adolescente e vedevo i bambini morire di poliomelite, morbillo e tetano, tutte malattie facilmente prevenibili con i vaccini.
Když jsem vstoupil na oddělení dětské onkologie v ústřední veřejné nemocnici v Kigali, jako bych se vrátil v čase.
Entrando nel reparto di pediatria oncologica nell'ospedale centrale di Kigali è stato come tornare indietro nel tempo.
Přezkoumání výdajů na základě systematických hodnocení je nejlepším přístupem k oddělení dobrých výdajů od špatných, a tím i k maximalizaci hodnoty za daný objem peněz.
Una revisione delle spese basata su una politica di valutazioni sistematiche è l'approccio migliore per differenziare le spese buone dalle spese cattive e massimizzare di conseguenza il rapporto costi benefici.
Klíčovou složkou polského úspěchu v posledních 20 letech bylo jasné oddělení politiky od byznysu hned na počátku postkomunistického přechodu.
Un ingrediente chiave del successo registrato dalla Polonia negli ultimi 20 anni è stata la netta separazione, sin dall'inizio della transizione post-comunista, tra politica e imprenditoria.