oddělat čeština

Překlad oddělat italsky

Jak se italsky řekne oddělat?

uccidere liquidare fare fuori

Jak přeložit oddělat do italštiny?

Chtěl mě oddělat!

Ha cercato di uccidermi!

Jo, chtěl mě oddělat.

Ha cercato di uccidermi! Di uccidermi!

Nechali jsme z oken oddělat sítě, protože mouchy nemohly ven.

Abbiamo tolto tutte le zanzariere perché erano così fisse che le mosche non uscivano!

Chtěl jsi ho oddělat.

Lo volevi fare fuori, eh?

Chcete ho oddělat, viďte?

Vuoi farlo fuori, vero?

Rychle jich oddělat co nejvíc?

Ammazziamone il più possibile.

Už dlouho mě chceš při první příležitosti oddělat. a zakopat v křoví jako psa, aby sis mohl vzít nejen jeho, ale i můj podíl.

Aspetti solo di farmi fuori alla prima occasione. e sotterrarmi come un cane, così da accaparrarti sia la mia parte che quella del vecchio.

A oddělat paní Bannionovou, to byla grandiózní stupidita.

E uccidere la Signora Bannion è stata una cosa molto stupida.

Zbylí dva mohou oddělat toho chlapa a uletět v letadle, zatímco budu z voru zaměstnávat stráže.

Gli altri due possono uccidere quel tizio e scappare con l'aereo, mentre io li tengo impegnati dalla zattera.

To musím jenom oddělat koně?

Devo far fuori un cavallo, tutto qui?

Nelíbí se mi, jak čekají, kdy se otočíme zády, aby nás mohli lépe oddělat.

Non mi piacciono i suoi scagnozzi che aspettano che voltiamo le spalle.

A budou mně chtít oddělat!

Non importa.

Říkám vám, že tam je! Schoval se pod sedadlo a chce mne oddělat.

E' un assassino!

Tys toho chlapa musel oddělat.

Quel tipo che hai ucciso.