oddělující čeština

Překlad oddělující italsky

Jak se italsky řekne oddělující?

oddělující čeština » italština

separatore separativo dissociativo

Příklady oddělující italsky v příkladech

Jak přeložit oddělující do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzhledem k mnoha tvrdým zásahům hlavy, máte pro boxery typické cavum septum pellucidum. Otvor v membráně oddělující dutiny lebeční.

A causa dei ripetuti, violenti colpi alla testa, lei soffre di un disturbo tipico dei pugili chiamato cavità del setto pellucido cioè un foro nella membrana che separa i ventricoli.

Molekuly oddělující se, rozfázované?

Molecole ovunque, mezze sfasate?

A to pouzdro bude subprostorová bariéra oddělující čas a antičas.

Il guscio agirebbe da barriera subspaziale fra tempo e anti-tempo.

A pak je tady nejdůležitejší čára, čára oddělující vás od lidí se kterými pracujete.

E poi la linea piu' importante di tutte. Il confine che ti separa dalle altre persone con cui lavori.

Weitzmanovi přišli před šesti měsíci na oddělující operaci.

Sono venuti 6 mesi fa per una prodedura di separazione.

Poklop ústí přímo k oddělující přepážce.

Ok, la botola di accesso porta praticamente sulla paratia.

Samotná příroda se stává učitelkou, poskytující jasnou radu, oddělující správné od špatného.

La Natura fa da precettrice, fornendo una guida luminosa, che rischiara cio' che e' giusto separandolo da cio' che e' sbagliato.

Ale tohle všechno. nová hala, mramorová zeď oddělující pokoje.

Ma tutta questa roba. Il nuovo atrio, il muro di marmo - che separa le stanze.

Trhlina v oponě oddělující - svět živých od Podsvětí.

E' uno squarcio nel Velo che separa il Mondo Sotterraneo dal mondo dei viventi.

Keltové věřili, že 31. října hranice oddělující svět mrtvých a živých zmizí a mrtví se mohou procházet mezi živými.

I Celti credevano che. il 31 ottobre, il confine che separa il regno dei vivi da quello dei morti sparisse e i morti potessero camminare tra i vivi.

A zmiňuje zřízení fondu oddělující práva na nerosty od práv na půdu na Southforku.

E cita la costituzione di un accordo che separa i diritti minerari dai diritti terrieri di Southfork.

Dobře, je to vysoce bezpečnostní zámek, používá kombinaci oddělující zámek a zápustné čepy.

E' una serratura ad alta sicurezza che usa una combinazione di scanalature e perni.

Tahle před kamerou žloutky oddělující svině ti měla zavolat a popřát šťastné narozeniny!

Questa separatrice di tuorli d'uovo monopolizzatrice della telecamera avrebbe dovuto chiamare per augurarti buon compleanno!

A co ta zeď, oddělující práci od osobního?

Quelli bellissimi. E che mi dici del muro di separazione tra lavoro e vita privata?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kromě toho Čína náhle zkrátila délku své hranice s Indií tím, že odvolala své uznání 1597 kilometrů dlouhé linie oddělující indický Kašmír od Kašmíru drženého Čínou.

Inoltre, di punto in bianco abbreviò la lunghezza del suo confine con l'India revocando il riconoscimento della linea di separazione tra il Kashmir indiano e il Kashmir controllato dalla Cina, lunga 1.597 chilometri (992 miglia).

Možná hledáte...