odhalující čeština

Překlad odhalující italsky

Jak se italsky řekne odhalující?

scopritore rivelatore palesatore

Jak přeložit odhalující do italštiny?

Nechci ukazovat odhalující se konkubíny.

Non mostrerà concubine che espongono.

Jestli mi nevěříš, můžeš zkusit tohle moje kouzelné zrcadlo odhalující pravou podobu a uvidíš. Poslouchej mě.

Se non mi credi puoi usare il mio Specchio Magico!

Rickie, to bylo jako sen, nevěřil bys tomu. ta dokonale odhalující slova, která vypustil z pusy.

Rickie, è stato come sognare. Insomma, non crederesti mai. che parole bellissime e profonde sono uscite dalla sua bocca.

Nesmírnou odhalující se objektivitu.

Che apre se stessa a una vasta oggettività.

Teda, bylo to upřímné. By to tak odhalující.

Insomma, e' davvero sincero, davvero. schietto, davvero. davvero significativo.

Já jsem poslal zprávu císaři odhalující korupci bývalého guvernéra Ko a jeho zpronevěru veřejných prostředků.

Ho fatto rapporto all'Imperatore. rivelando la corruzione del ex-Governatore Ko e la sua appropriazione indebita di fondi pubblici.

Tyhle ženy mají své životy, svou kulturu a je to odhalující, má to antropologický význam.

Hanno un loro stile di vita Una loro cultura ed è un repertorio E' antropologico.

Myslím, že tohle je pro nás všechny skvělá příležitost, abychom se zapojili do opravdu intenzivní, psychologii odhalující konverzace.

Credo che questa sia un'ottima occasione per tutti noi, di partecipare a una conversazione molto importante di interesse psicologico.

Odhalující fotografie našeho slavného flirujícího starosty musí mít dvě oči, nos a ústa.

Un foto da prima pagina compromettente sul nostro sindaco fedifrago richiede due occhi, un naso e una bocca.

Není to odhalující?

Non e' affascinante?

Nechoďte a nepište odhalující-skandální knihu.

Non scrivete un libro dove rivelate tutto.

Wilson má pravdu, Foreman se plete. a tvůj svršek je na kancelář příliš odhalující.

Wilson ha ragione, Foreman ha torto, la tua camicetta e' un po' troppo scollata per l'ufficio.

Ale co je odhalující je její použití.

Ma e' rivelatorio il mezzo usato.

Odhalující, osobní.

Qualcuna personale.