odhalující čeština

Příklady odhalující spanělsky v příkladech

Jak přeložit odhalující do spanělštiny?

Tato pelerína je záměrně odhalující.

Esta capa es deliberadamente atrevida.

Nechci ukazovat odhalující se konkubíny.

No es que vaya a sacar a concubinas mostrando sus.

Jeden způsob, jak muže rozdráždit, je nosit těsné odhalující šaty.

Una manera para enloquecer a tu hombre es usar ropa ajustada, reveladora.

Rickie, to bylo jako sen, nevěřil bys tomu. ta dokonale odhalující slova, která vypustil z pusy.

Rickie, fue como un sueño. No te creerías. las preciosas palabras que salieron de su boca.

Jeden poměrně odhalující dopis.

Una carta muy reveladora.

Můj editor chtěl odhalující článek o modelingu devadesátých let.

Mi editor quería algo revelador acerca de modelos de los '90s.

Proč jsou mé plavky tak odhalující?

Por que mi traje de baño es tan provocativo?

Bylo to tak odhalující.

Era tan. tan revelador.

KOMISE PRO BURZY CENNÝCH PAPÍRU zacala výzkum kdy Wall Street žurnál, který on delal zprávu odhalující kalný obchod z Fastow.

La SEC empezó una investigación.cuando el Wall Street Journal publicó revelando los negocios turbios de Fastow.

Tyhle ženy mají své životy, svou kulturu a je to odhalující, má to antropologický význam.

Estas mujeres tienen su estilo de vida, su cultura. Es revelador, antropológico.

Myslím, že tohle je pro nás všechny skvělá příležitost, abychom se zapojili do opravdu intenzivní, psychologii odhalující konverzace.

Creo que es la oportunidad perfecta para que todos participemos. en conversaciones intensas y psicológicamente reveladoras.

Odhalující fotografie našeho slavného flirujícího starosty musí mít dvě oči, nos a ústa.

Una foto comprometedora de primera página de nuestro alcalde infiel necesita dos ojos, una nariz y una boca.

Mám trochu odhalující oblečení.

Llevo un traje un poco atrevido.

Není to odhalující?

No es revelador?