vzdalující čeština
Příklady vzdalující spanělsky v příkladech
Jak přeložit vzdalující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Takovej zvuk. Takovej tichej vzdalující se zvuk.
Como un sonido fuerte que estalla.
Teďse díváte na vzdalující se planetu Zemi.
Están viendo ahora una toma alejada de la tierra.
Všiml jsem si postavy vzdalující se ženy.
Es el ojo por ojo.
Jako vzdalující se loď nebo kouř na obzoru.
Un barco distante humea en el horizonte.
Pacient Joe Luria, vzdalující se a přibližující se pažní kontrakce, po dobu čtyř sekund.
El paciente Joe Luria contracturas distal y proximal del brazo, que dura cuatro segundos.
Měsíc je právě na vzdalující se eliptické dráze a již byl v nejbližším bodě tohoto oběhu.
La Luna tiene una órbita elíptica estrecha y aún tiene que alcanzar su punto más cercano.
Ústřední postavu, Caddy, vidíme jen pohledem jejích bratrů a pouze v siluetě, běžící, vzdalující se, navždy nepolapitelnou, navždy mimo dosah jejich touhy.
El personaje principal, Caddy es vista a través de los ojos de sus hermanos. Y sólo su silueta, corriendo, desapareciendo, siempre difícil de alcanzar, siempre esquiva, como un reflejo de sus deseos.
Všichni jsou součástí celku, ale přesto odděleni, sami a pomalu se vzdalující.
Todos forman parte del mismo todo pero separados y solos. y siempre alejándose lentamente.
Z věže, také mohli vidět velké jasné světla, pohybující se velmi rychle a vzdalující se velmi vysokou rychlostí, až prostě zmizela.
Desde la torre, también eran capaces de ver luces brillantes muy grandes, moviéndose muy rápidamente alejándose a grandes velocidades o simplememnte desapareciendo.
Můžete ji vlastně vidět při pohledu na vzdalující se části vesmíru a když vidíte, že tam je tato extra zrychlená složka, ale není tam žádný zdroj energie jako sluneční energie nebo jiný druh energie.
Puedes verlo mirando partes del universo que se están alejando en las que hay un componente extra de aceleración, pero no es energía acumulada como la energía solar u otros tipos de energía.
Když bude v Kalifornii, uvidíte New York vzdalující se od vás.
Si usted estuviera parado en California, que se vería Nueva York alejándose de ti.
Spojení jabka a alfa, synchronizující se a vzdalující se.
La manzana y el alfa, simultáneo y divergente.
Možná hledáte...
vzdalovat |
vzdálený počítač |
vzdech |
vzdělávání |
vzdorně |
vzdoropapež |
vzdorovat |
vzdorovitý |
vzdorovitě |
vzdorující |
vzdouvat |
vzduch