vzdorovitý čeština

Překlad vzdorovitý spanělsky

Jak se spanělsky řekne vzdorovitý?

refractario recalcitrante reacio

Jak přeložit vzdorovitý do spanělštiny?

Je to vzdorovitý malý ďábel.

Estoy tratando de quitar una mancha.

On je vzdorovitý.

Bueno, es obstinado.

Patrick je vzdorovitý.

Patrick es sólo un simple atrevido.

Ne, on je posedlý, vzdorovitý druh.

No, él es de los que se obsesionan y desafían.

Máš horkou hlavu, jsi tvrdohlavý, vzdorovitý a nechceš poslouchat, jako on.

Estás exaltado, cabeza dura, terco, y no quieren escuchar, igual que él.

Má sestra si vzala nového krále a můj vzdorovitý synovec se stane králem po něm.

Mi hermana se casó con el nuevo Rey y mi repulsivo sobrino será rey después de él.

Vážně tvrdohlavý, vzdorovitý, nejspíš si tím neudělal moc přátel.

Muy testarudo, desafiante probablemente no hizo muchos amigos.

Adam s námi souhlasil, Larry byl nepochybně více vzdorovitý, a tázající, proč bereme směr, který bereme.

Adam nos apoyaba, Larry era el que más se oponía, y preguntaba por qué íbamos por aquel camino.

Ale můj vzdorovitý bratr?

Mi rebelde hermano.

Byl vzdorovitý, vůbec se nekál a slyšeli ho v celém Německu.

Él se mostró desafiante, completamente sin complejos, y fue escuchado por toda Alemania.

Angelo, takhle to ale má být. Špinavé nádobí, švábi, vzdorovitý puberťák.

Angelo, esto es lo que hubiera sido. platos sucios, cucarachas y adolescentes taciturnos.

Vždy byl trochu vzdorovitý.

Siempre ha sido un poco revoltoso.

Jen vzdorovitý.

Solo rebelde.

Clair Patterson, syn poštovního doručovatele z Iowy, byl od přírody vzdorovitý a škola mu moc nevoněla.

Clair Patterson, hijo de un cartero de Iowa era rebelde por naturaleza, y no muy bueno en la escuela.