vzdorovitý čeština

Překlad vzdorovitý italsky

Jak se italsky řekne vzdorovitý?

ricalcitrante renitente refrattario provocatorio insolente dispettoso disfida di sfida

Jak přeložit vzdorovitý do italštiny?

On je vzdorovitý.

È testardo.

Jste nevděčný vzdorovitý jak dítě.

Lei è puerile e ostinato come un bambino!

Jsi příliš vzdorovitý, víš?

Sai che sei davvero uno strazio?

Vážně tvrdohlavý, vzdorovitý, nejspíš si tím neudělal moc přátel.

Molto testardo, insolente. Probabilmente non si e' fatto molti amici.

Ale můj vzdorovitý bratr? Začínám mít strach.

Il mio fratellino ribelle. mi preoccupa.

Špinavé nádobí, švábi, vzdorovitý puberťák.

Piatti sporchi, scarafaggi e adolescenti lunatici.

Jen vzdorovitý.

Solo ribelle.

Takže ať má cokoliv, je to pěkně vzdorovitý.

Qualsiasi cosa abbia, temo sia cronica.

Tehdy jsem byla vzdorovitý puberťák, byla jsem divoká. Myslela jsem, že mě nikdo nemá rád a tak.

Al tempo ero una ragazzina ribelle, quindi. ero davvero fuori controllo e. non mi sentivo amata, roba cosi'.

Jo, ale já jsem notoricky vzdorovitý Harry Bosch.

Già. ma io sono. Harry Bosch, il famigerato ribelle.

A pokud bude hoch vzdorovitý, tak na něm také vydělám.

E se il ragazzo si rivela riluttante. Finira' anche lui nelle mie tasche.