vzdorovitý čeština

Překlad vzdorovitý portugalsky

Jak se portugalsky řekne vzdorovitý?

relutante

Jak přeložit vzdorovitý do portugalštiny?

Je to vzdorovitý malý ďábel.

Vestígios do jantar.

On je vzdorovitý.

Ele é teimoso.

Patrick je vzdorovitý.

O Patrick gosta de desafiar.

Jsi příliš vzdorovitý, víš?

És mesmo do contra, tu.!

Tak vzdorovitý!

Desafiante.

Máš horkou hlavu, jsi tvrdohlavý, vzdorovitý a nechceš poslouchat, jako on.

Tu és teimoso, cabeça quente, e não queres ouvir, igualzinho a ele.

Vážně tvrdohlavý, vzdorovitý, nejspíš si tím neudělal moc přátel.

Muito teimoso, desafiador, provavelmente não fez muitos amigos.

Adam s námi souhlasil, Larry byl nepochybně více vzdorovitý, a tázající, proč bereme směr, který bereme.

O Adam estava connosco, o Larry foi talvez o mais resistente, e questionava o porquê de tomarmos a direção que estávamos tomando.

Ale můj vzdorovitý bratr?

O meu irmão rebelde.

Je komplikovaný.. Je vzdorovitý, nevychovaný a docela náladový.

Bom, ele é um pouco complicado. Desafiador, mal educado, e um pouco temperamental.

Clair Patterson, syn poštovního doručovatele z Iowy, byl od přírody vzdorovitý a škola mu moc nevoněla.

Clair Patterson, filho de um carteiro do Iowa, era rebelde por natureza e não muito bom na escola.

Jo, ale já jsem notoricky vzdorovitý Harry Bosch.

Sim, mas. eu sou o notório insubordinado, Harry Bosch.

A pokud bude hoch vzdorovitý, tak na něm také vydělám. Pošlu ho do Georgie jako Samsona.

E se o rapaz vier a mostrar-se desobediente, então, também irá para o meu bolso, por cortesia do homem da Georgia, tal como o Samson.