insolente italština

drzý

Význam insolente význam

Co v italštině znamená insolente?

insolente přídavné jméno

— che non dimostra il dovuto rispetto — che ripetutamente "provoca" subdolamente e volontariamente — chi si comporta ripetutamente in modo oltraggioso — senza contegno

Překlad insolente překlad

Jak z italštiny přeložit insolente?

insolente italština » čeština

drzý nestydatý nestoudný vzdorovitý vyzývavý impertinentní

Příklady insolente příklady

Jak se v italštině používá insolente?

Citáty z filmových titulků

Insolente. I modi berlinesi.

To jsou ale způsoby.

Insolente.

To je drzost.

Razza di insolente!

Co se stalo?

Non sarà tanto insolente quando gli avranno tirato il collo.

Však ono ho to drzounství přejde, až mu protáhnou krk.

Impiccate quell'insolente!

Popravte ho, drzouna!

Se non fossi così ubriaco e insolente, ti spiegherei tutto.

Kdybys nebyl opilý, všechno bych ti vysvětlila.

Puoi essere insolente riguardo i tuoi crimini se vuoi, ma non riguardo il mio.

Buď si prostořeká o svých činech, ale ne o mých.

Non intendevo essere insolente.

Nechtěla jsem být prostořeká.

Che ragazza insolente e caparbia.

Zarputilé, svéhlavé děvče!

Insolente!

Co si to dovoluješ?

Un'altra parola insolente e ve la farò pagare.

Ještě jedna taková drzost a ukážu vám.

È entrato con aria insolente e ha sbattuto un fagotto di bottiglie sul tavolo. La signora sapeva da dove venissero, quindi è lei il maleducato.

Měl tu drzost, že vysypal na stůl prázdné lahve a každému došlo, odkud jsou.

Piccolo insolente!

Nestoudný kluku!

Suwia! Giovinetto insolente! Preparati a morire!

Nestydatý kluku, připrav se na smrt.

Možná hledáte...

insolentire