insolvente italština

úpadce, insolventní, bankrotář

Význam insolvente význam

Co v italštině znamená insolvente?

insolvente

(diritto) (economia) (commercio) (finanza) che non è in grado di soddisfare un'obbligazione

insolvente

diritto

Překlad insolvente překlad

Jak z italštiny přeložit insolvente?

insolvente italština » čeština

úpadce insolventní bankrotář

Příklady insolvente příklady

Jak se v italštině používá insolvente?

Citáty z filmových titulků

Non capisco come io sia diventata insolvente.
Nechápu, jak jsem se dostala do platební neschopnosti.
Come l'affittacamere Mary Kane ricevette nel 1868 da un pensionante insolvente una miniera abbandonata, la Colorado Lode.
Hostinské Mary Kaneové byl v roce 1868 věnován zdánlivě bezcenný důl. HOSTINEC PANÍ KANEOVÉ Colorado Lode.
Mr Donaldo, accettiamo donazioni per Mr Brewster dal momento che attualmente è insolvente.
Pane Donaldo. Vybíráme příspěvky na pana Brewstera jelikož je momentálně bez peněz.
Devo pertanto informarvi che la Barings e' insolvente... ed entra immediatamente in liquidazione.
Tudíž vás musím informovat, že Barings je nesolventní...a podstoupí okamžitou likvidaci.
Adesso dice che lei è insolvente!
Ten říká, že bankrotujete.
Non ero insolvente ieri e non sono insolvente oggi!
Včera jsem nebankrotoval a nebankrotuji ani dnes!
Non ero insolvente ieri e non sono insolvente oggi!
Včera jsem nebankrotoval a nebankrotuji ani dnes!
Anelo di diventare un insolvente.
Ano, a chci být nesolventní.
Trovami 40 milioni. - Se la TWA risulta insolvente?
Sežeň 40 milionů.
Ma tu non sarai insolvente, hai ancora la Toolco.
Ale nebudete bez peněz.
Io mi dichiaro insolvente, tu compri questo posto per pochi spiccioli.
Vyhlásil jsem platební neschopnost. Ty sis tohle místo koupil za desítku.
Il che ha svuotato i fondi del club dei sostenitori. E a dirti la verita', adesso, quel fondo e' insolvente.
To ochudilo sponzorský fond a abych k tobě byl upřímný, ten fond není bezedný.
Devo dichiarare la Doyce e Clennam insolvente.
Musím ohlásit, že Doyce a Clennam zkrachovali.
Se gli acquirenti scoprono che i missili sono inutili, annulleranno gli ordini. e questa banca resterà insolvente.
Jestli kupci zjistí, že ty střely jsou nanic, stáhnou objednávky a tahle banka půjde do bankrotu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Grecia è ovviamente insolvente.
Řecko je zjevně insolventní.
In questo modo, il QE può mantenere solvibile un governo che altrimenti sarebbe insolvente - uno scenario da incubo per una banca centrale.
Tak může QE zajistit platební schopnost vlády, která by jinak byla insolventní - pro centrální banku noční můra.
ATENE - Il senso della ristrutturazione del debito è ridurre il volume dei nuovi prestiti necessari per salvare un'entità insolvente.
ATÉNY - Smyslem restrukturalizace dluhu je snížit objem nových úvěrů potřebných k záchraně nesolventní entity.
La Grecia è insolvente.
Řecko je insolventní.

Možná hledáte...