insolubile italština

neřešitelný, nerozpustný

Význam insolubile význam

Co v italštině znamená insolubile?

— (fisica) (chimica) che non si può sciogliere in un determinato solvente

Jak z italštiny přeložit insolubile?

neřešitelný nerozpustný nerozřešitelný nerozluštitelný nerozlučný nerozlučitelný

Jak se v italštině používá insolubile?

Nessun dilemma è insolubile per un'allenata mente cardassiana.

Neexistuje problém, který by disciplinovaná cardassijská mysl nevyřešila.

È tutto confuso e insolubile, salvo la mia espulsione.

Výsledkem je tedy, že všechno je značně nejasné a neřešitelné, až na ten vyhazov.

All'interno delle scarpe c'erano tracce di resti appiccicosi, tipo una proteina insolubile. Cosi' le ho analizzate con lo spettrometro di massa.

Uvnitř bot jsou stopy lepkavých zbytků, něco jako nerozpustitelný protein, takže jsem to nechal prověřit hmotnostním spektrometrem.

Non c'è problema, non importa quanto difficile o doloroso o apparentemente insolubile, la violenza non migliorerà le cose.

Není žádný problém, nehledě na to, jak je obtížný, bolestivý nebo zdánlivě neřešitelný, který by násilí ještě nezhoršilo.

L'amido viene disciolto in un glutine insolubile e poi questa massa elastica viene cotta.

Rozpustí se škrob v nerozpustitelném lepku - a pak se to vaří v téhle elastické hmotě.

No, magari e' per. quella massa di glutine insolubile che hai ordinato!

Ne! Možná je to tou nerozpustnou, lepkovou hmotou kterou si obědnala.