insolito italština

zvláštní, neobvyklý

Význam insolito význam

Co v italštině znamená insolito?

insolito přídavné jméno

— qualcosa a cui non si è abituati ⋄ è un comportamento insolito per quelli ed inaccettabile per noi — (senso figurato) raro e poi ricercato ⋄ è un piatto insolito però pare buono — (per estensione) che, per stranezze presenti, potrebbe essere compreso o accettato ma con difficoltà ⋄ è vestito in modo insolito

Překlad insolito překlad

Jak z italštiny přeložit insolito?

insolito italština » čeština

zvláštní neobvyklý podivný neobyčejný nevšední mimořádný divný

Příklady insolito příklady

Jak se v italštině používá insolito?

Citáty z filmových titulků

E' un insolito piacere guardare la sua esibizione, ed è mia intenzione concedermelo sovente.

Je to vzácné potěšení mít možnost vidět vaše představení. A mám v úmyslu dopřávat si ho často.

Ho parlato al Dott. Steinberg del suo insolito caso.

Rekl jsem doktorovi o vašem neobvyklém prípadu.

Che paesaggio insolito.

Zvláštní krajina.

Mi sono resa terribilmente ridicola, il che non è insolito e il mio fidanzato.

Úplně jsem se zesměšnila, což není neobvyklé a můj snoubenec.

È un nome insolito.

Neobvyklé jméno.

C'è qualcosa di insolito tra loro.

S tou jednotkou není něco v pořádku.

È piuttosto insolito chiamare l'avvocato della difesa. al banco dei testimoni.

Je vskutku neobvyklé, Ctihodnosti, pžedvolat k výslechu. obhájce.

Nome insolito.

Takový nápaditý název.

In fondo alla mia schiena. E' un po' insolito.

Neobvyklé.

Ci scusi per l'equivoco, ma il suo caso è piuttosto insolito.

Omlouvám se za nepříjemnosti, ale jste jedinečný případ.

Non è insolito.

To znamená z šoku. Není na tom nic neobvyklého.

Nome insolito per un tale animale.

Nazývá ho Harvey. To je neobvyklé jméno pro zvíře.

Sembri un tipo insolito.

Vypadáte neobvykle.

Non è insolito, in casi come questo.

To není v těchto případech nic neobvyklého.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma Google è un insolito colosso aziendale promuovendo le prodezze scientifiche e mettendole al vertice della scala aziendale.

Tím, jak prosazuje vědecky kvalifikované osobnosti na vrchol svého žebříčku řízení, je však Google mezi firemními giganty netypický.

Piuttosto che l'emissione di un elenco di richieste, Kennedy fece qualcosa di molto più interessante ed insolito: invitò gli americani a rivedere i propri atteggiamenti riguardo alla guerra e alla pace.

Kennedy nevydal seznam požadavků, ale udělal něco mnohem zajímavějšího a neobvyklejšího: vyzval Američany, aby přehodnotili své vlastní postoje k válce a míru.

E non c'è nulla di insolito sull'entità dei mismatch tra posti vacanti e disponibilità delle aziende per settore.

A nic neobvyklého není ani na nesourodosti volných pracovních míst a dostupnosti pracovníků podle sektorů.

Možná hledáte...