insolitamente italština

zvláštně, podivně, legračně

Význam insolitamente význam

Co v italštině znamená insolitamente?

insolitamente příslovce

— in modo insolito

Překlad insolitamente překlad

Jak z italštiny přeložit insolitamente?

insolitamente italština » čeština

zvláštně podivně legračně

Příklady insolitamente příklady

Jak se v italštině používá insolitamente?

Citáty z filmových titulků

Posso dire che questo e' un rosso. adorabile? Insolitamente seducente, con. L'anima di un poeta.

Smím jen říct, že tohle je úžasné červené? Nekonvenčně přitažlivé, s duší básníka.

Caro signor Roberts, abbiamo accettato il suo romanzo, avendo considerato le sue pittoresche caratterizzazioni insolitamente interessanti.

Vážený pane Robertsi, Vaši povídku jsme přijali, protože obsahuje neobvykle zajímavé postavy.

Avevo sentito dire che i giaguari erano insolitamente astuti.

Slyšel jsem, že místní jaguáři jsou neobvykle úskoční.

La gelida sala di Nottingham, Ia roccaforte di Sir Guy di Gisbourne..era insolitamente calda quella sera..il principe e i suoi amici si ritrovavano per celebrare un futuro promettente.

Chladný nottinghamský hrad, sídlo sira Guye z Gisbournu, se dnes večer rozehřál, neboť tu princ Jan se svými přáteli oslavoval slibnou budoucnost.

Vecchio pirata e filibustiere, hai il solito viso da sciacallo ma hai uno sguardo insolitamente umano.

Ty starý kozle, ty velbloude, vypadáš nezvykle lidsky.

La reazione era insolitamente violenta.

Reakce byla nezvykle násilná.

Mi ricordo che ti lasciai un giorno e tu eri stata insolitamente abile.

Pamatuji že když jsem jednou odcházel, bylas tehdy nezvykle šikovná, ohromila mě ta nemravná sebejistota, která přichází po dobré kopulaci.

Non ci sono arrivato subito. Ma poi ho capito che era di dimensioni insolitamente grosse.

Nejdříve jsem to nemohl rozlišit, ale pak se to vyjasnilo bylo to neskutečně obrovité.

E insolitamente alto.

A je vysoký.

E tutto perchè il fiume è insolitamente secco.

To je všechno proto, že je hladina řeky tak nízko.

E ora orbitiamo qui, avendo rilevato che il pianeta è abitato e insolitamente bello.

Jsem kapitán Picard. Vítejte na palubě.

E ora orbitiamo qui, avendo rilevato che il pianeta è abitato e insolitamente bello.

Právě jsme na orbitě. Je obydlená a neobyčejně krásná.

In tutti i Klingon, c'è una predisposizione all'ostilità, ma Worf è insolitamente giù di tono.

Všichni Klingoni mají genetický sklon k nepřátelství, ale pro Worfa jako by to neplatilo.

Siete insolitamente silenziosi stasera.

Dnes jste nějak ticho, hoši.

Možná hledáte...