insolente francouzština

Význam insolente význam

Co v francouzštině znamená insolente?

insolente podstatné jméno

— Celle qui fait preuve d’insolence.

Příklady insolente příklady

Jak se v francouzštině používá insolente?

Citáty z filmových titulků

Et ma classe y attira mon attention. de facon si insolente. que je n'ai pu revenir sur ma decision.

Po tom, co mi má třída předvedla, si nemyslím, že své rozhodnutí mohu vzít zpět.

Têtue et insolente. J'ai honte pour vous.

Zarputilé, svéhlavé děvče!

Je ne voulais pas être insolente.

Nechtěla jsem vás urazit.

Insolente.

Drzost.

Insolente, va!

Ale hezká.

Petite insolente! Je vais t'apprendre, moi!

Já tě naučím, ty spratku!

J'ai été insolente avec toi.

Myslím, že jsem byla někdy pěkně nepříjemná.

Je ne veux plus voir ta tête insolente.

Už nikdy nechci vidět tvůj drzý obličej!

Ne soyez pas insolente envers le Premier Sage!

Nebuďte na Prvního-Staršího drzí!

Et parfois insolente.

A někdy taky trochu drzá.

Ecoute-moi bien, petite insolente!

Hele ji. Poslyš, slečno Domýšlivá!

Vous êtes insolente.

Jsi drzá.

Vous le gênez et, en plus, vous répondez de façon insolente.

Když vás ten chlápek upozorní, tak ho urážíte.

Ne sois pas insolente!

A teď si nevychovaná dívka! Gerto!.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cette interruption insolente lancée contre l'indolence de leurs majestés par leurs sujets ont engendré rage et fureur et un autre sentiment : la peur.

Toto hrubé narušení netečnosti jejich veličenstev, jenž zapříčinili jejich poddaní, vyvolalo zuřivost a zlost a ovšem ještě něco jiného - strach.

Cette prospérité insolente de la Chine, même si elle est loin d'être également répartie, sa relative stabilité, même si l'ouverture du régime demeure particulièrement limitée, sont indéniables et imposent le respect.

Jak vyzývavá prosperita Číny, ač zdaleka ne rovnoměrně rozložená, tak její relativní politická stabilita, třebaže otevírání režimu zůstává přísně omezené, jsou nepopiratelné a zaslouží si úctu.

Možná hledáte...

insolent