insolvable francouzština

insolventní

Význam insolvable význam

Co v francouzštině znamená insolvable?

insolvable přídavné jméno

— Qui n’a pas de quoi payer ce qu’il doit. ⋄ Ces gens-là savent bien qu’ils sont exposés à des dommages-intérêts et même à la prison ; mais que leur importe ? ils ont changé d’habit, donné un faux nom et une fausse adresse et par-dessus tout ils sont insolvables. ⋄ Les avoués ne pourront enchérir pour les personnes notoirement insolvables.

Překlad insolvable překlad

Jak z francouzštiny přeložit insolvable?

insolvable francouzština » čeština

insolventní

Příklady insolvable příklady

Jak se v francouzštině používá insolvable?

Citáty z filmových titulků

Je ne comprends pas comment je suis devenu insolvable.

Nechápu, jak jsem se dostala do platební neschopnosti.

Nous faisons une quête pour M. Brewster puisqu'il est insolvable.

Pane Donaldo. Vybíráme příspěvky na pana Brewstera jelikož je momentálně bez peněz.

Insolvable?

Insolventní?

D'après la banque, vous êtes un gros nase insolvable.

Banka říkala, že jste tlustý neplatící ztroskotanec.

Un gros nase insolvable?

Tlustý neplatící ztroskotanec?

Et si Joy n'aimait plus le vrai père, qu'il est insolvable, qu'il pourrait changer de vie, et qu'il a une identité secrète? Ce ne serait pas l'environnement idéal pour l'épanouissement d'un enfant.

Co když už Joy opravdu nemiluje skutečnýho otce, a skutečný otec je daňově nestabilní, náchylný na životní změny a možná mu tajná identita nedovoluje vytvořit prostředí, které by bylo vhodný pro výchovu ditěte.

Papa était insolvable. Fauché.

Táta zbankrotoval, byl na mizině.

Mon frère est fiché comme insolvable.

Můj bratr sám dluží.

Ne vous reste qu'à résoudre l'insolvable et à attraper le plus fameux tueur en série de tous les temps.

Takže vše, co teď musíte udělat, je vyřešit nevyřešitelné, a chytit nejznámějšího sériového vraha, jaký kdy žil.

J'achèterai ce secret-là, dussé-je mourir insolvable!

Pomohu, jinak zahynu kvůli dluhu.

Alors Keenan était insolvable?

Utíkal měsíc za měsícem.

Ce pays est déjà insolvable.

Tahle země je už nevyřešitelná.

C'est insolvable et donc.

Je to neřešitelné, a tak.

Si tu es insolvable, j'endosse le marché public?

Když nevrátíš dluh, co pak budu dělat?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Grèce est manifestement insolvable.

Řecko je zjevně insolventní.

ATHÈNES - En principe, une restructuration de la dette a pour objectif de réduire le volume des nouveaux prêts nécessaires au sauvetage d'une entité insolvable.

ATÉNY - Smyslem restrukturalizace dluhu je snížit objem nových úvěrů potřebných k záchraně nesolventní entity.

Les créanciers concèdent un allégement de la dette, et perçoivent en retour une valeur supérieure. Ils veillent également à octroyer à l'entité insolvable aussi peu de nouveaux financements que possible.

Věřitelé nabízejí odpuštění dluhů, aby získali zpět větší hodnotu a poskytli nesolventní entitě co nejméně nových financí.

Mais, tout comme dans le cas de l'Argentine, de la Russie et de l'Equateur, il se peut aussi que la Grèce devienne insolvable, si les ajustements ne permettent pas de restaurer une croissance et un niveau de dette acceptable.

Stejně jako Argentina, Rusko a Ekvádor se však také Řecko může stát insolventním, pokud provedené změny neobnoví dluhovou udržitelnost a růst.

C'est la raison pour laquelle la Grèce est insolvable et une restructuration coercitive de sa dette publique inévitable.

Proto je Řecko insolventní a nucené restrukturalizaci jeho veřejného dluhu se nelze vyhnout.

La Grèce est insolvable.

Řecko je insolventní.

Permettre à un État membre d'être insolvable créerait des pressions spéculatives sur les autres États dans une position fiscale précaire ou avec un faible marché des obligations.

Kdyby se jediný člen nechal padnout, vznikl by spekulativní tlak na vlády dalších členských zemí EMU se slabým fiskálním postavením nebo mělkými domácími trhy cenných papírů.

Možná hledáte...