vzdech čeština
Překlad vzdech spanělsky
Jak se spanělsky řekne vzdech?
vzdech čeština » spanělština
Příklady vzdech spanělsky v příkladech
Jak přeložit vzdech do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A vzdech.
Otros, la preocupación.
Trochu rámusu a vzdech umírajícího.
Breve rumor, seguido por un respiro moribundo.
VZDECH Musíme se tedy vzdát.
Debo reconocerle el mérito, general.
Pořád můžeš cítit vzdech úlevy, že zmizela.
Casi se podía sentir los suspiros de alivio de que ella se hubiera ido.
Nebeské těleso, Sirény vzdech.
Un objeto celestial, el llanto de una sirena.
Nenáviděla jsem ji tak moc. že, že. jsem plála. plameny po straně obličeje. dýchajíce dech, sténaje vzdech.
La odiaba tanto. que me. corroía. Corroía las entrañas. Y respiraba, hondamente, pero.
Budeš moct vidět i slyšet, ale z hrobu tvé mysli neozve se ani vzdech, ani slza neukápne. Pro tento svět jsi mrtvá.
Puedes ver, y puedes oir pero de la mas profunda tumba de tu mente, ningun suspiro escapará de tus lábios ninguna lágrima de tus ojos.
Poslední vzdech.
El último suspiro.
Mohli byste slyšet ten pocit úlevy, víte, ten vzdech Joan Gravesové, jakože.
Casi que se podía oír la sensación de alivio aquél respirar de alivio de Joan Graves, que dice uff.
Ten vzdech - tos ze mě udělala úplnýho Nicholsona.
Me hiciste parecer como Nicholson.
Pak mě lehce pohladil, třikrát jen smutně hlavou zakýval a vyrazil tak srdceryvný vzdech, až se mu celé tělo otřáslo jak v agonii.
Y al final, sacudiéndo ligeramente mi brazo y moviendo tres veces su cabeza arriba y abajo, exhaló un suspiro tan triste y profundo que pareció deshacer su cuerpo entero y dar fin a su vida.
Takže pokud se to budete snažit vyjádřit slovy tím, že se rozhlídnete, pokusíte se popsat to, kvůli čemu jste si povzdechli. Jen se pokusíte vyjádřit vzdech slovy. Prostě zkusíte vyjádřit, co cítíte.
Entonces, si tratas de poner palabras a eso. mirando a tu alrededor y. tratando de describir aquello que te hace suspirar, sólo suspirar con las palabras, simplemente tienes que articular aquello que sientes.
Znělo to jako vzdech. Jako ustaraný, provinilý vzdech.
Sonó como un suspiro, como un suspiro de preocupación y culpa.
Znělo to jako vzdech. Jako ustaraný, provinilý vzdech.
Sonó como un suspiro, como un suspiro de preocupación y culpa.