odkazující čeština

Příklady odkazující italsky v příkladech

Jak přeložit odkazující do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ani jste nevyřezal čísla, odkazující na tu pasáž, do jeho hrudi?

E non ha inciso il codice di quella frase sul suo petto?

Bože. Pokaždé když si kontroluju e-mail, jsou tam zprávy od nějakého magora odkazující na tuto stránku.

Nella mia e-mail trovo sempre messaggi di qualche puttanella...che vuole attirarmi nel suo sito.

Na místě činu jsem našel dokument, odkazující na Chamber Technologies.

Ho trovato un documento sulla scena del crimine intestato alla Chamber Technologies.

To je odkazující žádost.

E' una richiesta di consulto.

Každá z jejich zmínek se skládá přinejlepším z několika vět a odkazující jen na slovo Kristus. To však není jméno, ale titul.

Ciascuna delle loro iscrizioni consiste in solo alcune frasi dove al massimo si fa riferimento a Christus o a Cristo, che di fatto non é un nome, ma un appellativo.

Odkazující na výpověď očitého svědka.

Indica una dichiarazione di un testimone oculare.

Řekla by nám presidentka něco k tiskovým zprávám odkazující se na zdroje v armádě které tvrdí, že Demetrius hledá nové zdroje potravy?

La Presidente vorrebbe commentare le notizie arrivate dalle cosi' chiamate fonti militari che danno la Demetrius in cerca di fonti di cibo?

Jo, odkazující se na nějaký směšný názor, že je všechno a nic propojeno s číslem 23.

Si', si riferisce a una. ridicola idea che tutto sia collegato al numero 23.

Našel jsem čtyři Bílé složky odkazující na Houston. v archivu API.

Ho trovato quattro Documenti Bianchi relativi a Houston nella biblioteca dell'API.

Odkazující na právo soukromí.

Quello sul diritto alla privacy.

Odkazující na Omega projekt a případ číslo 91876.

Un fascicolo che si riferisce al Progetto Omega, numero di riferimento 91876.

U jeho vyhazovu tu je též zmínka odkazující právě na tu lékařskou zprávu.

Il suo imminente licenziamento era menzionato nella valutazione.

To se nedá s určitostí říct. ve skutečnosti odkazující na nějakou mocnou zbraň.

Beh, non si puo' dire con certezza. E' una storia straordinaria, ma non si puo' escludere. che lo scrigno sia solo metafora di una qualche arma potentissima.

Ale nejprve, tisíce lidí jsou očekávány na zítřejší sjezd Tea Party, (hnutí odkazující na bostonské pití čaje) kde budou oslavovat nové ústředí tady v Quahogu.

Ma prima, migliaia di persone saranno presenti al raduno del Tea Party per celebrare la loro nuova sede a Quahog.

Možná hledáte...