odkazovat čeština

Příklady odkazovat italsky v příkladech

Jak přeložit odkazovat do italštiny?

Pane Trumpere Jonesi, budete se odkazovat na souboj, jako na souboj.

Signor Trumper Jones, fara' riferimento al duello come a un duello.

Můžete na něj nechat ostatní postavy každou chvíli odkazovat. Já myslel něco. parádního, třeba záměnu tváří, nebo těl.

Beh, potresti fare in modo che gli altri personaggi lo nominino sempre magari fargli telefonare di tanto in tanto.

Možná by měl odkazovat na kačera Duffyho, kde se Duffy stane šerifem jednoho zaostalého města a skončí jako správce.

Forse avrebbe dovuto citare quel cartone di Daffy Duck, quando Daffy diventa sceriffo di un paesino minuscolo e finisce per diventare un netturbino.

Můžeme odkazovat na mnoho různých míst. Hodně obcí, se nachází přímo na břidlicových formacích.

Questo coinvolge numerose città costruite su un giacimento.

Nebo něco jiného, co by mohlo přesně odkazovat na Holland.

O qualcos'altro che possa ricollegarsi direttamente a Holland.

Ace by mohl odkazovat na osobu nebo nějakou událost.

Uhm, Ace puo' riferirsi a una persona o a un'azienda.

A můžou některé z nich odkazovat na jiné?

Alcuni punti possono richiamare i punti precedenti?

V jakémkoli autobiografickém románu na tebe budu odkazovat jako na Moisese Perdue.

In qualsiasi mia eventuale autobiografia, vuoi che ti chiami. Moises Perdue.

Krypta Nebe by mohla odkazovat na noční oblohu.

Quindi la Volta Celeste potrebbe riferirsi al cielo notturno.

Neměla byste k tomu odkazovat jménem.

Non dovresti chiamarlo per nome.

Proč musí všichni odkazovat na mou bolest v minulém čase?

Perché tutti si riferiscono al mio dolore come ad una cosa del passato?

Začnu nenápadně odkazovat na svůj nový cvičební plán. a pak je poprvé předvedu. Pamětihodný den v Laguna Beach.

Iniziero' per caso a parlare del mio nuovo allenamento, e poi faranno il loro debutto a Laguna Beach durante il Memorial Day.

Nenechám si odkazovat od chlápka, co nosí make-up.

Io non mi faccio dare ordini da un uomo che si trucca.

Těším se na to a myslím, že bychom na předchozí setkání neměli odkazovat.

Non vedo l'ora, e ritengo che non dovremmo fare accenno all'incontro precedente.