dokazovat čeština

Překlad dokazovat italsky

Jak se italsky řekne dokazovat?

testimoniare provare protestare evidenziare dichiarare attestare arguire

Jak přeložit dokazovat do italštiny?

Nemusíte mi dokazovat, že jste tvrďák.

Lo so che è un duro. Ho sentito parlare di lei.

Pořád chtěl něco dokazovat.

Così voleva dimostrarmi di essere un uomo onesto.

Kolikrát vám to mám dokazovat?

Quante volte devo ripeterlo?

Musel si pořád dokazovat, že je stále pro ženy atraktivní.

Doveva provare a se stesso che le donne lo trovavano ancora affascinante.

Vy nemusíte každý den svou poctivost dokazovat.

Non deve passare tutto il tempo a provare la sua onestà.

Podle amerického systému práva nemusí obžalovaný dokazovat nic.

Un imputato. nel sistema giudiziario americano non è obbligato a provare niente.

Nikdo nemusí dokazovat opak.

Nessuno deve farlo.

Nic dokazovat nebudete, Leechi.

Lei non proverà proprio niente con me, Leech.

A nehodlám strávit zbytek života tím, že budu dokazovat svou odvahu.

E non passerò la vita a dimostrare quanto sono coraggioso.

Nemusíš mu to dokazovat!

Non devi mica dimostrarglielo!

Řek bych, že je tak dobrej, že ani nemá potřebu to dokazovat.

È così in gamba da non sentire il bisogno di dimostrarlo.

Teď už nic nemusím dokazovat.

Io non devo provare nulla.

Člověk, který si musí dokazovat jaký je hrdina.

È un tipo che deve ancora provare a sé stesso che è un eroe.

Já nebudu nic dokazovat.

Non devo renderle conto di niente!