protestare italština
protestovat
Význam protestare význam
Co v italštině znamená protestare?
protestare
Překlad protestare překlad
Jak z italštiny přeložit protestare?
protestare italština » čeština
Příklady protestare příklady
Jak se v italštině používá protestare?
Citáty z filmových titulků
A che serve protestare?
To nemá smysl.
Ogni soldato tedesco addetto al campo ha il diritto di darvi degli ordini, e voi dovrete eseguirli senza protestare.
A podřídit se jí! Každý německý voják zaměstnaný v táboře má právo vám dávat rozkazy a vy je musíte bez reptání splnit.
E' possibile protestare? II Duca ha proibito ogni protesta scritta.
Vévoda zakázal písemnou stížnost.
La casa dovrebbe protestare.
Nájemníci by si měli stěžovat.
Protestare con chi, di questi tempi?
Komu byste si dnes chtěla stěžovat?
Noi beviamo solo acqua e soda, non metterti a protestare.
Budeme mít jen vodu s hořkou, tak neměj žádné poznámky.
Sono venuta a protestare.
Chci podat stížnost.
Si capisce che hanno dovuto protestare.
To bych řekla, že budou protestovat.
Sì, vediamo cosa vuol fare prima di protestare, signor Lodwick.
Zadržme námitky, než bude jasné, kam smeřuje, pane Lodwicku.
Devo protestare per questa messa in scena.
Protestujeme.
Ti ho rimandato indietro per protestare, ma il dottore ha detto che non era per cinque giorni, e che era tutto finito?
Pošlu tě zpět, aby sis stěžoval, ale doktor tvrdí, že ani na pět dní to nemá cenu, a tak je všechno k ničemu?
Ivan! Tu andrai alla scuola militare. Smettila di protestare!
Ivane, ty pojedeš do Suvorovského učiliště, jasný?
Ho spesso pensato che, prima di protestare, bisogna comprendere la verità, liberare i propri pensieri dalle bugie, che ci hanno continuamente tratto in inganno.
Víš, často jsem si myslel, že předtím, než člověk protestuje, musí poznat pravdu. Osvobodí svoji mysl od Iží, kterými ho ustavičně klamali.
Perché non vai a protestare con la direzione?
Musíš si stěžovat řediteli!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se le parti moderate restano ai margini, invece che protestare su quello che è accaduto, gli estremisti politici guadagneranno ulteriore terreno.
Zůstanou-li centristické strany v ústraní, místo aby protestovaly proti tomu, co se stalo, získají političtí extremisté další drahocenné území.
Il gruppo non era lì tanto per protestare quanto per informare.
Skupina nepřijela ani tak protestovat, jako spíše informovat.