proiettare italština

vymrštit, vrhat, uvádět

Význam proiettare význam

Co v italštině znamená proiettare?

proiettare

(per estensione) riconoscersi in parte o totalmente in qualcuno o qualcosa, talvolta comprendendo di più di sé e del soggetto in esame analizzandone i modi (cinema) far vedere (obsoleto) gittare  lanciare

Překlad proiettare překlad

Jak z italštiny přeložit proiettare?

proiettare italština » čeština

vymrštit vrhat uvádět promítat plánovat navrhnout

Příklady proiettare příklady

Jak se v italštině používá proiettare?

Citáty z filmových titulků

Su questo schermo si può proiettare tutta la conoscenza scientifica dei Krell dai loro inizi primitivi fino al giorno del loro annichilimento.
Na tomto monitoru by měly být zobrazeny veškeré krellské vědecké znalosti. od jejich primitivních počátků do dne jejich zániku.
Ho dovuto proiettare Avventura al Marocco cinque sere di seguito.
Musel jsem promítat Cestu do Maroka petkrát za sebou.
Signori, volete proiettare la bobina piccola, per favore?
Pánové, prosím tu malou cívku.
Ti avevo chiesto di non proiettare quella particolare immagine.
Žádala jsem vás, abyste to nepouštěla.
E poi, le dico che parlerò con il presidente e il suo vice, affinché lei. non possa mai più fare film, né proiettare sullo schermo nemmeno delle diapositive.
A promluvím si s šéfem, abyste se už nikdy nedostala k filmu.
Può proiettare un'immagine radar falsa 1000 chilometri dal vero apparecchio.
Může vytvořit svůj obraz až 1000km od své opravdové polohy.
Ci si potrebbe proiettare un film su quel culo, ciccione!
Tobě by se na zadku dalo promítat, špekoune!
Ho un sacco di spese, non ho un altro film da proiettare.
Měl jsem osobní výdaje. Nemám žádný jiný film, který bych pustil.
Sapendo che eri Betazoide, ho pensato che fossi tu a proiettare te stessa nella mia mente.
Věděl jsem, že jsi Betazoid, myslel jsem, že se mi dáváš poznat.
Computer, sovrapporre le mappe. Proiettare l'origine del tracciato.
Počítači, zobraz navigační mapu a prodluž letovou dráhu do minulosti.
Proiettare un raggio emittente in direzione 042 punto 021.
Zaměř emisní paprsek, ve směru 042 na 021.
Genera un campo olografico che è possibile modificare per proiettare una falsa immagine.
Sestrojil holografický projektor promítající falešné obrazy.
Se la vita va troppo piano e ti vuoi proiettare nel futuro..devi schiacciare l'acceleratore, così.
Když jde život pomalu, pošleš se do budoucnosti tím, že sešlápneš plyn.
Sta modificando l' emettitore a diodo per proiettare qualcosa.
Modifikuje diodový emitor k nějaké projekci.

Možná hledáte...