proiettato italština
Význam proiettato význam
Co v italštině znamená proiettato?
proiettato
Příklady proiettato příklady
Jak se v italštině používá proiettato?
Citáty z filmových titulků
IL VIAGGIO DI MAMMA KRAUSEN VERSO LA FELICITA' dopo il 1957 fu proiettato solo in una versione realizzata da Otto Nagel per lo Staatliche Filmarchviv della DDR con nuove didascalie, lunga 2,846 metri (125 minuti).
Film CESTA MATKY KRAUSEOVÉ KE ŠTĚSTÍ byl restaurován v roce 1957 z verze sestavené Otto Nagelem pro Státní filmový archív NDR s novými mezititulky a měl délku 2.846 m (125 minut).
Ad ogni comando quella macchina avrebbe proiettato istantaneamente materia solida in ogni punto del pianeta. In ogni forma o colore che potessero immaginare.
Na oplátku by ten stroj okamžitě sestrojil pevnou hmotu. v jakémkoliv bodě planety, v jakékoliv formě nebo barvě si jen mohli představit.
Dica pure tenente. C'era Talby dietro al portello, lo hai proiettato fuori.
Byl tam Talby, vystřelil jsi ho z lodi.
Non è mai stato proiettato. Ma io sono molto contenta, davvero, che glielo abbiano dato.
Já jsem strašně ráda, že vám ho vydali.
Non è stato mai proiettato.
Nikdy to ovšem nebylo použito.
Il cinegiornale ci riprese in un breve documento filmato che in seguito fu proiettato in tutte le sale cinematografiche.
Týdeník o nás natáčel krátký film. který běžel později ve všech kinech.
Lui è proiettato nel futuro.
Můj syn hledí do budoucnosti.
E' come se fossimo tutti in un film proiettato in un saletta privata di Dio.
Jsme jako z filmu, na který se dívá Bůh.
Quella macchina in cui mi hanno messo, mi ha proiettato un'immagine, un portale.
Ten stroj, do kterého mě dali, promítal obraz jakési brány.
Anche tu sei proiettato al futuro.
Ty jsi taky pěkně přešel do budoucnosti.
Me lo sono proiettato in testa un milione di volte. E non me lo so spiegare.
Už milionkrát jsem si to v duchu přehrával a pořád nemám odpověď.
Stasera, il dott. Albert Meinheimer, un uomo proiettato verso il futuro, ha capito quanto la dipendenza dal petrolio estero strangoli le finanze.
Dnes večer, si Dr. Albert Meinheimer, ve svém pohledu do budoucna, uvědomil, že závislost na zahraniční ropě škrtí státní rozpočet.
E quelle piccole scosse potrebbero essere un raggio traente proiettato sulle zolle tettoniche.
A menší otřesy lze vyvolat, když se do tektonických desek opřete nízkofrekvenčním vlečným paprskem.
Il computer prende le intormae'ioni dal database. e crea un ambiente virtuale proiettato nella cullia.
Počítač přebírá údaje z databáze. a vytváří virtuální prostředí, které promítá do helmy.