plánovat čeština

Překlad plánovat italsky

Jak se italsky řekne plánovat?

pianificare progettare programmare volere tramare proiettare premeditare organizzarsi organizzare inventare intendere intelaiare ideare divisare avere l'intenzione architettare

Jak přeložit plánovat do italštiny?

Musíme plánovat svatbu.

Abbiamo un matrimonio da organizzare.

Během té doby u Lauren, jsem se naučila více než jen zvedat telefony a plánovat setkání.

Mentre lavoravo per Lauren, non ho imparato solo a rispondere al telefono e fissare riunioni.

Jaké to je, Bauere, plánovat, vraždit a trpět pro něco.

Come ci si sente, Bauer, ad aver tramato, ucciso e torturato per qualcosa.

Nemůžeme nic plánovat, dokud nevíme nic o Nickovi.

Non possiamo fare progetti finché non sappiamo come starà Nick.

Byl architekt. Přišel dolů plánovat sčítání do knihovny mého otce.

Venne a progettare l'ampliamento della biblioteca di mio padre.

Samozřejmě jsem to mohl plánovat léta.

Certo, sono anni che progetto l'omicidio.

A práve proto nemužeme plánovat bez Achilla.

Ragion di più per non poterla pianificare senza Achille.

Kamaráde, najdeme Fidela a Shortyho, a začneme plánovat.

Amico, troviamo Fidel e Shorty e facciamo qualche piano.

Je šílené plánovat útěky.

È pazzesco tentare la fuga.

Velkej táta by měl plánovat.

Papà Pollitt dovrebbe fare dei piani.

Okamžitě jsem začal plánovat odjezd ze zámku i s ní.

Feci subito progetti per abbandonare il castello insieme a lei.

Všechno musíme plánovat.

E' già tutto pianificato.

Potom můžeme plánovat.

Dopo questo, potremo pianificare.

Musel jsi to plánovat celé měsíce.

Devi aver passato dei mesi a pianificarlo, Michael.

Musíme rovněž plánovat změny v dlouhodobém výhledu.

Dobbiamo anche programmare il cambiamento a lungo termine.

Nouzová přístřeší a evakuační trasy se musí plánovat a vytvářet s využitím hodnocení rizik a simulací skutečného stavu.

Devono essere progettati rifugi di emergenza e vie di fuga, programmati utilizzando valutazioni del rischio e simulazioni reali.

Proto je tak důležité začít SDG plánovat hned.

È per questo che è così importante iniziare a programmare ora gli SDG.

Za pozornost stojí zejména to, že emitent, tedy vypůjčovatel, může takovouto výpůjčku racionálně plánovat, a tedy realizovat opravdové investice.

In particolare, l'emittente, che è il mutuatario, può razionalmente pianificare tale prestito per fare investimenti reali.