organizzarsi italština
plánovat
Význam organizzarsi význam
Co v italštině znamená organizzarsi?
organizzarsi
Překlad organizzarsi překlad
Jak z italštiny přeložit organizzarsi?
organizzarsi italština » čeština
Příklady organizzarsi příklady
Jak se v italštině používá organizzarsi?
Citáty z filmových titulků
Stoneman, malato in casa di sua figlia, invia Lynch al Sud, per aiutare gli agitatori ad organizzarsi e gestire il potere del voto dei negri.
Stoneman, nemocný v bytě jeho dcery, posílá Lynche na Jih aby pomohl kandidátům k získání volebních hlasů černochů.
Loro hanno avuto nove mesi per organizzarsi.
Měli devět měsíců na objevení nejlepších míst.
L'idea è non lasciargli abbastanza tempo per organizzarsi.
Mám pocit že více by jim dalo příliš mnoho času aby se dali do kupy.
E credetemi. Se le persone che le hanno trovate, riusciranno ad organizzarsi, non ci sarà scampo.
A věřte mi, pokud se ti, kteří je mají, zorganizují, nikdo nebude mít šanci.
Bisogna organizzarsi.
Musím si tu uklidit.
Sarah Connor, che ha insegnato al figlio a combattere, ad organizzarsi, a prepararsi fin da ragazzino.
Sarah Connorovou, která naučila svého syna bojovat, organizovat, připravovat se od dětství.
Li ha trattenuti in prigione per dare il tempo al Klan di organizzarsi.
Držel je v lochu, než se zorganizoval Klan.
Quindi ogni pilota deve pensare a come organizzarsi lavecchiaia. Gene.
Piloti si musej zařídit vlastní důchod.
Faranno meglio ad organizzarsi perchè gli farò causa per essere risarcito.
Tak by se měla zorganizovat, protože já od ní budu chtít odškodnění.
Queste persone-Lupo sanno come organizzarsi, sai?
Tihle lidi okolo Černého vlka jsou dobře organizovaní, víš to?
Quel tizio dovrà organizzarsi. Avrà bisogno di tempo.
Ten chlápek si to musí ještě připravit a to chce čas.
Più aspettiamo, più diamo loro il tempo di organizzarsi.
Čím déle budeme čekat, tím větší je šance, že se něco stane.
Un piccolo gratta è un tizio che ruba qualsiasi cosa, viva o morta perché non ha le palle per organizzarsi un colpo decente.
Obyčejný blbec je ten, který ukradne cokoliv živého nebo mrtvého. Protože je příliš blbý na to, aby dělal něco normálního.
Si tratta si una nuova vita, bisogna organizzarsi di conseguenza.
Ostatně, jde o nový život. Je třeba si to celé zorganizovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quando gli OSM sono apparsi per la prima volta, gli specialisti competenti hanno cominciato ad organizzarsi per dare consigli sulla loro realizzazione.
Když se poprvé objevily MDG, začali se organizovat příslušní specialisté a poskytovat rady vedoucí k dosažení stanovených cílů.